KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

But the man
וְ / אִ֤ישׁ
vᵊ'îš
'îš
H C / Ncmsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
shall be unclean,
יִטְמָא֙
yiṭmā'
ṭāmē'
H Vqi3ms
and
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
shall
יִתְחַטָּ֔א
yiṯḥaṭṭā'
ḥāṭā'
H Vti3ms
not
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
purify himself,
יִתְחַטָּ֔א
yiṯḥaṭṭā'
ḥāṭā'
H Vti3ms
that
הַ / הִ֖וא
hahiv'
hû'
H Td / Pp3fs
soul
הַ / נֶּ֥פֶשׁ
hannep̄eš
nep̄eš
H Td / Ncbsa
shall be cut off
וְ / נִכְרְתָ֛ה
vᵊniḵrᵊṯâ
kāraṯ
H C / VNq3fs
from among
מִ / תּ֣וֹךְ
mitôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
the congregation,
הַ / קָּהָ֑ל
haqqāhāl
qāhēl
H Td / Ncmsa
because
כִּי֩
H C
he hath defiled
טִמֵּ֗א
ṭimmē'
ṭāmē'
H Vpp3ms
the sanctuary
מִקְדַּ֨שׁ
miqdaš
miqdāš
H Ncmsc
of the LORD:
יְהוָ֜ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
the water
מֵ֥י
mayim
H Ncmpc
of separation
נִדָּ֛ה
nidâ
nidâ
H Ncfsa
hath
זֹרַ֥ק
zōraq
zāraq
H VQp3ms
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
been sprinkled
זֹרַ֥ק
zōraq
zāraq
H VQp3ms
upon him;
עָלָ֖י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
he
הֽוּא
hû'
hû'
H Pp3ms
[is]
 
 
 
unclean.
טָמֵ֥א
ṭāmē'
ṭāmē'
H Aamsa