KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

She said
וַ / תֹּ֣אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
to him,
ל֗ / וֹ
 
H R / Sp3ms
“My lord,
אֲדֹנִ / י֙
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
you
אַתָּ֨ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
swore
נִשְׁבַּ֜עְתָּ
nišbaʿtā
šāḇaʿ
H VNp2ms
to your maidservant
לַֽ / אֲמָתֶ֔ / ךָ
la'ămāṯeḵā
'āmâ
H R / Ncfsc / Sp2ms
by the LORD
בַּֽ / יהוָ֤ה
bayhvâ
yᵊhōvâ
H R / Np
your God,
אֱלֹהֶ֨י / ךָ֙
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
[saying],
 
 
 
‘Surely
כִּֽי
H C
your son
בְנֵ֖ / ךְ
ḇᵊnēḵ
bēn
H Ncmsc / Sp2fs
Solomon
שְׁלֹמֹ֥ה
šᵊlōmô
šᵊlōmô
H Np
shall be king
יִמְלֹ֣ךְ
yimlōḵ
mālaḵ
H Vqi3ms
after me
אַחֲרָ֑ / י
'aḥărāy
'aḥar
H R / Sp1cs
and he
וְ / ה֖וּא
vᵊhû'
hû'
H C / Pp3ms
shall sit
יֵשֵׁ֥ב
yēšēḇ
yāšaḇ
H Vqi3ms
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
my throne.’
כִּסְאִֽ / י
kis'î
kissē'
H Ncmsc / Sp1cs