KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

surely
כִּ֡י
H C
as
כַּ / אֲשֶׁר֩
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
I vowed
נִשְׁבַּ֨עְתִּי
nišbaʿtî
šāḇaʿ
H VNp1cs
to you
לָ֜ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
by the LORD
בַּ / יהוָ֨ה
bayhvâ
yᵊhōvâ
H R / Np
the God
אֱלֹהֵ֤י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
‘Your son
בְנֵ / ךְ֙
ḇᵊnēḵ
bēn
H Ncmsc / Sp2fs
Solomon
שְׁלֹמֹ֤ה
šᵊlōmô
šᵊlōmô
H Np
shall be king
יִמְלֹ֣ךְ
yimlōḵ
mālaḵ
H Vqi3ms
after me,
אַחֲרַ֔ / י
'aḥăray
'aḥar
H R / Sp1cs
and he
וְ / ה֛וּא
vᵊhû'
hû'
H C / Pp3ms
shall sit
יֵשֵׁ֥ב
yēšēḇ
yāšaḇ
H Vqi3ms
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
my throne
כִּסְאִ֖ / י
kis'î
kissē'
H Ncmsc / Sp1cs
in my place’;
תַּחְתָּ֑ / י
taḥtāy
taḥaṯ
H R / Sp1cs
I will
אֶעֱשֶׂ֖ה
'eʿĕśê
ʿāśâ
H Vqi1cs
indeed
כִּ֛י
H C
do
אֶעֱשֶׂ֖ה
'eʿĕśê
ʿāśâ
H Vqi1cs
so
כֵּ֥ן
kēn
kēn
H Tm
this
הַ / זֶּֽה
hazzê
H Td / Pdxms
day.”
הַ / יּ֥וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa