KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / תִּקֹּ֨ד
vatiqqōḏ
qāḏaḏ
H C / Vqw3fs
Bathsheba
בַּת
baṯ
baṯ-šeḇaʿ
H Np
bowed
וַ / תִּקֹּ֨ד
vatiqqōḏ
qāḏaḏ
H C / Vqw3fs
with her face
אַפַּ֨יִם֙
'apayim
'ap̄
H Ncmda
to the ground,
אֶ֔רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsa
and prostrated herself
וַ / תִּשְׁתַּ֖חוּ
vatištaḥû
šāḥâ
H C / Vvw3fs
before the king
לַ / מֶּ֑לֶךְ
lammeleḵ
meleḵ
H Rd / Ncmsa
and said,
וַ / תֹּ֕אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
“May
יְחִ֗י
yᵊḥî
ḥāyâ
H Vqj3ms
my lord
אֲדֹנִ֛ / י
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
King
הַ / מֶּ֥לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
David
דָּוִ֖ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
live
יְחִ֗י
yᵊḥî
ḥāyâ
H Vqj3ms
forever.”
לְ / עֹלָֽם
lᵊʿōlām
ʿôlām
H R / Ncmsa