KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

The king
הַ / מֶּ֜לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to them,
לָ / הֶ֗ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
“Take
קְח֤וּ
qᵊḥû
lāqaḥ
H Vqv2mp
with you
עִמָּ / כֶם֙
ʿimmāḵem
ʿim
H R / Sp2mp
the servants
עַבְדֵ֣י
ʿaḇḏê
ʿeḇeḏ
H Ncmpc
of your lord,
אֲדֹנֵי / כֶ֔ם
'ăḏōnêḵem
'āḏôn
H Ncmpc / Sp2mp
and have
וְ / הִרְכַּבְתֶּם֙
vᵊhirkaḇtem
rāḵaḇ
H C / Vhq2mp
my son
בְנִ֔ / י
ḇᵊnî
bēn
H Ncmsc / Sp1cs
Solomon
שְׁלֹמֹ֣ה
šᵊlōmô
šᵊlōmô
H Np
ride
וְ / הִרְכַּבְתֶּם֙
vᵊhirkaḇtem
rāḵaḇ
H C / Vhq2mp
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
my own
לִ֑ / י
'ănî
H R / Sp1cs
mule,
הַ / פִּרְדָּ֖ה
hapirdâ
pirdâ
H Td / Ncfsa
and bring
וְ / הוֹרַדְתֶּ֥ם
vᵊhôraḏtem
yāraḏ
H C / Vhq2mp
him
אֹת֖ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
down
וְ / הוֹרַדְתֶּ֥ם
vᵊhôraḏtem
yāraḏ
H C / Vhq2mp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Gihon.
גִּחֽוֹן
giḥôn
gîḥôn
H Np