KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

All
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
the people
הָ / עָם֙
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
went up
וַ / יַּעֲל֤וּ
vayyaʿălû
ʿālâ
H C / Vqw3mp
after him,
אַֽחֲרָ֔י / ו
'aḥărāyv
'aḥar
H R / Sp3ms
and the people
וְ / הָ / עָם֙
vᵊhāʿām
ʿam
H C / Td / Ncmsa
were playing
מְחַלְּלִ֣ים
mᵊḥallᵊlîm
ḥālal
H Vprmpa
on flutes
בַּ / חֲלִלִ֔ים
baḥălilîm
ḥālîl
H R / Ncmpa
and rejoicing
וּ / שְׂמֵחִ֖ים
ûśmēḥîm
śāmēaḥ
H C / Vqrmpa
with
שִׂמְחָ֣ה
śimḥâ
śimḥâ
H Ncfsa
great
גְדוֹלָ֑ה
ḡᵊḏôlâ
gāḏôl
H Aafsa
joy,
שִׂמְחָ֣ה
śimḥâ
śimḥâ
H Ncfsa
so that
וַ / תִּבָּקַ֥ע
vatibāqaʿ
bāqaʿ
H C / VNw3fs
the earth
הָ / אָ֖רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
shook
וַ / תִּבָּקַ֥ע
vatibāqaʿ
bāqaʿ
H C / VNw3fs
at their noise.
בְּ / קוֹלָֽ / ם
bᵊqôlām
qôl
H R / Ncmsc / Sp3mp