KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now it was told
וַ / יֻּגַּ֤ד
vayyugaḏ
nāḡaḏ
H C / VHw3ms
Solomon,
לִ / שְׁלֹמֹה֙
lišlōmô
šᵊlōmô
H R / Np
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
“Behold,
הִנֵּה֙
hinnê
hinnê
H Tm
Adonijah
אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ
'ăḏōnîyâû
'ăḏōnîyâ
H Np
is afraid
יָרֵ֖א
yārē'
yārē'
H Vqp3ms
of King
הַ / מֶּ֣לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
Solomon,
שְׁלֹמֹ֑ה
šᵊlōmô
šᵊlōmô
H Np
for behold,
וְ֠ / הִנֵּה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
he has taken hold
אָחַ֞ז
'āḥaz
'āḥaz
H Vqp3ms
of the horns
בְּ / קַרְנ֤וֹת
bᵊqarnôṯ
qeren
H R / Ncbpc
of the altar,
הַ / מִּזְבֵּ֨חַ֙
hammizbēaḥ
mizbēaḥ
H Td / Ncmsa
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
‘Let
יִשָּֽׁבַֽע
yiššāḇaʿ
šāḇaʿ
H VNj3ms
King
הַ / מֶּ֣לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
Solomon
שְׁלֹמֹ֔ה
šᵊlōmô
šᵊlōmô
H Np
swear
יִשָּֽׁבַֽע
yiššāḇaʿ
šāḇaʿ
H VNj3ms
to me
לִ֤ / י
'ănî
H R / Sp1cs
today
כַ / יּוֹם֙
ḵayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
that
אִם
'im
'im
H C
he will
יָמִ֥ית
yāmîṯ
mûṯ
H Vhi3ms
not
אִם
'im
'im
H C
put
יָמִ֥ית
yāmîṯ
mûṯ
H Vhi3ms
his servant
עַבְדּ֖ / וֹ
ʿaḇdô
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp3ms
to death
יָמִ֥ית
yāmîṯ
mûṯ
H Vhi3ms
with the sword.’”
בֶּ / חָֽרֶב
beḥāreḇ
ḥereḇ
H Rd / Ncfsa