KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

A chariot
מֶרְכָּבָ֤ה
merkāḇâ
merkāḇâ
H Ncfsa
was imported
וַֽ֠ / תַּעֲלֶה
vataʿălê
ʿālâ
H C / Vqw3fs
from Egypt
מִ / מִּצְרַ֨יִם֙
mimmiṣrayim
miṣrayim
H R / Np
for 600
בְּ / שֵׁ֣שׁ
bᵊšēš
šēš
H R / Acfsa
[shekels]
 
 
 
of silver,
כֶּ֔סֶף
kesep̄
kesep̄
H Ncmsa
and a horse
וְ / ס֖וּס
vᵊsûs
sûs
H C / Ncmsa
for 150;
בַּ / חֲמִשִּׁ֣ים
baḥămiššîm
ḥămiššîm
H Rd / Acbpa
and
וְ֠ / כֵן
vᵊḵēn
kēn
H C / Tm
by the same means
בְּ / יָדָ֥ / ם
bᵊyāḏām
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp3mp
they exported them
יֹצִֽאוּ
yōṣi'û
yāṣā'
H Vhi3mp
to all
לְ / כָל
lᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
the kings
מַלְכֵ֧י
malḵê
meleḵ
H Ncmpc
of the Hittites
הַ / חִתִּ֛ים
haḥitîm
ḥitî
H Td / Ngmpa
and to the kings
וּ / לְ / מַלְכֵ֥י
ûlmalḵê
meleḵ
H C / R / Ncmpc
of the Arameans.
אֲרָ֖ם
'ărām
'ărām
H Np