KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / יֹּ֧אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Pharaoh
פַרְעֹ֗ה
p̄arʿô
parʿô
H Np
said
וַ / יֹּ֧אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to him,
ל֣ / וֹ
 
H R / Sp3ms
“But
כִּ֠י
H C
what
מָה
H Ti
have
 
 
 
you
אַתָּ֤ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
lacked
חָסֵר֙
ḥāsēr
ḥāsēr
H Aamsa
with me,
עִמִּ֔ / י
ʿimmî
ʿim
H R / Sp1cs
that behold, you
וְ / הִנְּ / ךָ֥
vᵊhinnᵊḵā
hēn
H C / Tj / Sp2ms
are seeking
מְבַקֵּ֖שׁ
mᵊḇaqqēš
bāqaš
H Vprmsa
to go
לָ / לֶ֣כֶת
lāleḵeṯ
yālaḵ
H R / Vqc
to
אֶל
'el
'ēl
H R
your own country?”
אַרְצֶ֑ / ךָ
'arṣeḵā
'ereṣ
H Ncbsc / Sp2ms
And he answered,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Nothing;
לֹ֔א
lō'
lō'
H Tn
nevertheless
כִּ֥י
H C
you must
תְּשַׁלְּחֵֽ / נִי
tᵊšallᵊḥēnî
šālaḥ
H Vpi2ms / Sp1cs
surely
שַׁלֵּ֖חַ
šallēaḥ
šālaḥ
H Vpa
let me go.”
תְּשַׁלְּחֵֽ / נִי
tᵊšallᵊḥēnî
šālaḥ
H Vpi2ms / Sp1cs