KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

When
וַ / יַּ֣רְא
vayyar'
rā'â
H C / Vqw3ms
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
Israel
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
[saw]
וַ / יַּ֣רְא
vayyar'
rā'â
H C / Vqw3ms
that
כִּ֠י
H C
the king
הַ / מֶּלֶךְ֮
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
did
שָׁמַ֣ע
šāmaʿ
šāmaʿ
H Vqp3ms
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
listen
שָׁמַ֣ע
šāmaʿ
šāmaʿ
H Vqp3ms
to them,
אֲלֵי / הֶם֒
'ălêhem
'ēl
H R / Sp3mp
the people
הָ / עָ֣ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
answered
וַ / יָּשִׁ֣בוּ
vayyāšiḇû
šûḇ
H C / Vhw3mp
the king,
הַ / מֶּ֣לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
saying,
לֵ / אמֹ֡ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
“What
מַה
mah
H Ti
portion
חֵ֨לֶק
ḥēleq
ḥēleq
H Ncmsa
do
מַה
mah
H Ti
we have
לָּ / נוּ֩
lānû
 
H R / Sp1cp
in David?
בְּ / דָוִ֜ד
bᵊḏāviḏ
dāviḏ
H R / Np
[We have]
 
 
 
no
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
inheritance
נַחֲלָ֣ה
naḥălâ
naḥălâ
H Ncfsa
in the son
בְּ / בֶן
bᵊḇen
bēn
H R / Ncmsc
of Jesse;
יִשַׁ֗י
yišay
yišay
H Np
To your tents,
לְ / אֹהָלֶ֨י / ךָ֙
lᵊ'ōhālêḵā
'ōhel
H R / Ncmpc / Sp2ms
O Israel!
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
Now
עַתָּ֕ה
ʿatâ
ʿatâ
H D
look after
רְאֵ֥ה
rᵊ'ê
rā'â
H Vqv2ms
your own house,
בֵיתְ / ךָ֖
ḇêṯḵā
bayiṯ
H Ncmsc / Sp2ms
David!”
דָּוִ֑ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
So
וַ / יֵּ֥לֶךְ
vayyēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
departed
וַ / יֵּ֥לֶךְ
vayyēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3ms
to their tents.
לְ / אֹהָלָֽי / ו
lᵊ'ōhālāyv
'ōhel
H R / Ncmpc / Sp3ms