KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / יִּשְׁלַ֞ח
vayyišlaḥ
šālaḥ
H C / Vqw3ms
King
הַ / מֶּ֣לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
Rehoboam
רְחַבְעָ֗ם
rᵊḥaḇʿām
rᵊḥaḇʿām
H Np
sent
וַ / יִּשְׁלַ֞ח
vayyišlaḥ
šālaḥ
H C / Vqw3ms
Adoram,
אֲדֹרָם֙
'ăḏōrām
'ăḏōrām
H Np
who was
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
over
עַל
ʿal
ʿal
H R
the forced labor,
הַ / מַּ֔ס
hammas
mas
H Td / Ncmsa
and
וַ / יִּרְגְּמ֨וּ
vayyirgᵊmû
rāḡam
H C / Vqw3mp
all
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
Israel
יִשְׂרָאֵ֥ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
stoned
וַ / יִּרְגְּמ֨וּ
vayyirgᵊmû
rāḡam
H C / Vqw3mp
him
בּ֛ / וֹ
 
H R / Sp3ms
to death.
וַ / יָּמֹ֑ת
vayyāmōṯ
mûṯ
H C / Vqw3ms
And King
וְ / הַ / מֶּ֣לֶךְ
vᵊhammeleḵ
meleḵ
H C / Td / Ncmsa
Rehoboam
רְחַבְעָ֗ם
rᵊḥaḇʿām
rᵊḥaḇʿām
H Np
made haste
הִתְאַמֵּץ֙
hiṯ'ammēṣ
'āmēṣ
H Vtp3ms
to mount
לַ / עֲל֣וֹת
laʿălôṯ
ʿālâ
H R / Vqc
his chariot
בַּ / מֶּרְכָּבָ֔ה
bammerkāḇâ
merkāḇâ
H Rd / Ncfsa
to flee
לָ / נ֖וּס
lānûs
nûs
H R / Vqc
to Jerusalem.
יְרוּשָׁלִָֽם
yᵊrûšālām
yᵊrûšālam
H Np