KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

He said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to him,
ל֗ / וֹ
 
H R / Sp3ms
“I
אֲנִ֣י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
also
גַּם
gam
gam
H Ta
am
 
 
 
a prophet
נָבִיא֮
nāḇî'
nāḇî'
H Ncmsa
like you,
כָּמוֹ / ךָ֒
kāmôḵā
kᵊmô
H R / Sp2ms
and an angel
וּ / מַלְאָ֡ךְ
ûmal'āḵ
mal'āḵ
H C / Ncmsa
spoke
דִּבֶּ֣ר
diber
dāḇar
H Vpp3ms
to me
אֵלַ / י֩
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
by the word
בִּ / דְבַ֨ר
biḏḇar
dāḇār
H R / Ncmsc
of the LORD,
יְהוָ֜ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
saying,
לֵ / אמֹ֗ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
‘Bring him back
הֲשִׁבֵ֤ / הוּ
hăšiḇêû
šûḇ
H Vhv2ms / Sp3ms
with you
אִתְּ / ךָ֙
'itḵā
'ēṯ
H R / Sp2ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
your house,
בֵּיתֶ֔ / ךָ
bêṯeḵā
bayiṯ
H Ncmsc / Sp2ms
that he may eat
וְ / יֹ֥אכַל
vᵊyō'ḵal
'āḵal
H C / Vqi3ms
bread
לֶ֖חֶם
leḥem
leḥem
H Ncbsa
and drink
וְ / יֵ֣שְׁתְּ
vᵊyēštᵊ
šāṯâ
H C / Vqi3ms
water.’”
מָ֑יִם
māyim
mayim
H Ncmpa
[But]
 
 
 
he lied
כִּחֵ֖שׁ
kiḥēš
kāḥaš
H Vpp3ms
to him.
לֽ / וֹ
 
H R / Sp3ms