KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

He cried
וַ / יִּקְרָ֤א
vayyiqrā'
qārā'
H C / Vqw3ms
against
עַל
ʿal
ʿal
H R
the altar
הַ / מִּזְבֵּ֨חַ֙
hammizbēaḥ
mizbēaḥ
H Td / Ncmsa
by the word
בִּ / דְבַ֣ר
biḏḇar
dāḇār
H R / Ncmsc
of the LORD,
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
and said,
וַ / יֹּ֨אמֶר֙
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“O altar,
מִזְבֵּ֣חַ
mizbēaḥ
mizbēaḥ
H Ncmsa
altar,
מִזְבֵּ֔חַ
mizbēaḥ
mizbēaḥ
H Ncmsa
thus
כֹּ֖ה
H D
says
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD,
יְהוָ֑ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
‘Behold,
הִנֵּֽה
hinnê
hinnê
H Tm
a son
בֵ֞ן
ḇēn
bēn
H Ncmsa
shall be born
נוֹלָ֤ד
nôlāḏ
yālaḏ
H VNrmsa
to the house
לְ / בֵית
lᵊḇêṯ
bayiṯ
H R / Ncmsc
of David,
דָּוִד֙
dāviḏ
dāviḏ
H Np
Josiah
יֹאשִׁיָּ֣הוּ
yō'šîyâû
yō'šîyâ
H Np
by name;
שְׁמ֔ / וֹ
šᵊmô
šēm
H Ncmsc / Sp3ms
and
וְ / זָבַ֣ח
vᵊzāḇaḥ
zāḇaḥ
H C / Vqp3ms
on you
עָלֶ֗י / ךָ
ʿālêḵā
ʿal
H R / Sp2ms
he shall sacrifice
וְ / זָבַ֣ח
vᵊzāḇaḥ
zāḇaḥ
H C / Vqp3ms
the priests
כֹּהֲנֵ֤י
kōhănê
kōhēn
H Ncmpc
of the high places
הַ / בָּמוֹת֙
habāmôṯ
bāmâ
H Td / Ncfpa
who burn incense
הַ / מַּקְטִרִ֣ים
hammaqṭirîm
qāṭar
H Td / Vhrmpa
on you,
עָלֶ֔י / ךָ
ʿālêḵā
ʿal
H R / Sp2ms
and
וְ / עַצְמ֥וֹת
vᵊʿaṣmôṯ
ʿeṣem
H C / Ncfpc
human
אָדָ֖ם
'āḏām
'āḏām
H Ncmsa
bones
וְ / עַצְמ֥וֹת
vᵊʿaṣmôṯ
ʿeṣem
H C / Ncfpc
shall be burned
יִשְׂרְפ֥וּ
yiśrᵊp̄û
śārap̄
H Vqi3mp
on you.’”
עָלֶֽי / ךָ
ʿālêḵā
ʿal
H R / Sp2ms