KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

but have returned
וַ / תָּ֗שָׁב
vatāšāḇ
šûḇ
H C / Vqw2ms
and eaten
וַ / תֹּ֤אכַל
vatō'ḵal
'āḵal
H C / Vqw2ms
bread
לֶ֨חֶם֙
leḥem
leḥem
H Ncbsa
and drunk
וַ / תֵּ֣שְׁתְּ
vatēštᵊ
šāṯâ
H C / Vqw2ms
water
מַ֔יִם
mayim
mayim
H Ncmpa
in the place
בַּ / מָּקוֹם֙
bammāqôm
māqôm
H Rd / Ncmsa
of which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
He said
דִּבֶּ֣ר
diber
dāḇar
H Vpp3ms
to you,
אֵלֶ֔י / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
“Eat
תֹּ֥אכַל
tō'ḵal
'āḵal
H Vqj2ms
no
אַל
'al
'al
H Tn
bread
לֶ֖חֶם
leḥem
leḥem
H Ncbsa
and
וְ / אַל
vᵊ'al
'al
H C / Tn
drink
תֵּ֣שְׁתְּ
tēštᵊ
šāṯâ
H Vqj3ms
no
וְ / אַל
vᵊ'al
'al
H C / Tn
water”;
מָ֑יִם
māyim
mayim
H Ncmpa
your body
נִבְלָתְ / ךָ֖
niḇlāṯḵā
nᵊḇēlâ
H Ncfsc / Sp2ms
shall
תָב֥וֹא
ṯāḇô'
bô'
H Vqi3fs
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
come
תָב֥וֹא
ṯāḇô'
bô'
H Vqi3fs
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the grave
קֶ֥בֶר
qeḇer
qeḇer
H Ncmsc
of your fathers.’”
אֲבֹתֶֽי / ךָ
'ăḇōṯêḵā
'āḇ
H Ncmpc / Sp2ms