KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now when he had gone,
וַ / יֵּ֕לֶךְ
vayyēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3ms
a lion
אַרְיֵ֛ה
'aryê
'ărî
H Ncmsa
met him
וַ / יִּמְצָאֵ֧ / הוּ
vayyimṣā'êû
māṣā'
H C / Vqw3ms / Sp3ms
on the way
בַּ / דֶּ֖רֶךְ
badereḵ
dereḵ
H Rd / Ncbsa
and killed him,
וַ / יְמִיתֵ֑ / הוּ
vaymîṯêû
mûṯ
H C / Vhw3ms / Sp3ms
and
וַ / תְּהִ֤י
vathî
hāyâ
H C / Vqw3fs
his body
נִבְלָת / וֹ֙
niḇlāṯô
nᵊḇēlâ
H Ncfsc / Sp3ms
was
וַ / תְּהִ֤י
vathî
hāyâ
H C / Vqw3fs
thrown
מֻשְׁלֶ֣כֶת
mušleḵeṯ
šālaḵ
H VHsfsa
on the road,
בַּ / דֶּ֔רֶךְ
badereḵ
dereḵ
H Rd / Ncbsa
with the donkey
וְ / הַ / חֲמוֹר֙
vᵊhaḥămôr
ḥămôr
H C / Td / Ncbsa
standing
עֹמֵ֣ד
ʿōmēḏ
ʿāmaḏ
H Vqrmsa
beside it;
אֶצְלָ֔ / הּ
'eṣlâ
'ēṣel
H R / Sp3fs
the lion also
וְ / הָ֣ / אַרְיֵ֔ה
vᵊhā'aryê
'ărî
H C / Td / Ncmsa
was standing
עֹמֵ֖ד
ʿōmēḏ
ʿāmaḏ
H Vqrmsa
beside
אֵ֥צֶל
'ēṣel
'ēṣel
H R
the body.
הַ / נְּבֵלָֽה
hannᵊḇēlâ
nᵊḇēlâ
H Td / Ncfsa