KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now when
וַ / יִּשְׁמַ֣ע
vayyišmaʿ
šāmaʿ
H C / Vqw3ms
the prophet
הַ / נָּבִיא֮
hannāḇî'
nāḇî'
H Td / Ncmsa
who
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
brought him back
הֱשִׁיב֣ / וֹ
hĕšîḇô
šûḇ
H Vhp3ms / Sp3ms
from
מִן
min
min
H R
the way
הַ / דֶּרֶךְ֒
hadereḵ
dereḵ
H Td / Ncbsa
heard
וַ / יִּשְׁמַ֣ע
vayyišmaʿ
šāmaʿ
H C / Vqw3ms
[it],
 
 
 
he said,
וַ / יֹּ֨אמֶר֙
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“It
ה֔וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
is
 
 
 
the man
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsc
of God,
הָ / אֱלֹהִ֣ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
who
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
disobeyed
מָרָ֖ה
mārâ
mārâ
H Vqp3ms
the command
פִּ֣י
H Ncmsc
of the LORD;
יְהוָ֑ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
therefore
וַ / יִּתְּנֵ֨ / הוּ
vayyitnêû
nāṯan
H C / Vqw3ms / Sp3ms
the LORD
יְהוָ֜ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
has given him
וַ / יִּתְּנֵ֨ / הוּ
vayyitnêû
nāṯan
H C / Vqw3ms / Sp3ms
to the lion,
לָ / אַרְיֵ֗ה
lā'aryê
'ărî
H Rd / Ncmsa
which has torn him
וַֽ / יִּשְׁבְּרֵ֨ / הוּ֙
vayyišbᵊrêû
šāḇar
H C / Vqw3ms / Sp3ms
and killed him,
וַ / יְמִתֵ֔ / הוּ
vaymiṯêû
mûṯ
H C / Vhw3ms / Sp3ms
according to the word
כִּ / דְבַ֥ר
kiḏḇar
dāḇār
H R / Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֖ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
He spoke
דִּבֶּר
diber
dāḇar
H Vpp3ms
to him.”
לֽ / וֹ
 
H R / Sp3ms