KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then he gave
וְ / נָתַן֩
vᵊnāṯan
nāṯan
H C / Vqp3ms
a sign
מוֹפֵת֙
môp̄ēṯ
môp̄ēṯ
H Ncmsa
the same
הַ / ה֤וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
day,
בַּ / יּ֨וֹם
bayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
“This
זֶ֣ה
H Pdxms
is
 
 
 
the sign
הַ / מּוֹפֵ֔ת
hammôp̄ēṯ
môp̄ēṯ
H Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁ֖ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
the LORD
יְהוָ֑ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
has spoken,
דִּבֶּ֣ר
diber
dāḇar
H Vpp3ms
‘Behold,
הִנֵּ֤ה
hinnê
hinnê
H Tm
the altar
הַ / מִּזְבֵּ֨חַ֙
hammizbēaḥ
mizbēaḥ
H Td / Ncmsa
shall be split apart
נִקְרָ֔ע
niqrāʿ
qāraʿ
H VNp3ms
and
וְ / נִשְׁפַּ֖ךְ
vᵊnišpaḵ
šāp̄aḵ
H C / VNp3ms
the ashes
הַ / דֶּ֥שֶׁן
hadešen
dešen
H Td / Ncmsa
which are
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
on it
עָלָֽי / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
shall be poured out.’”
וְ / נִשְׁפַּ֖ךְ
vᵊnišpaḵ
šāp̄aḵ
H C / VNp3ms