KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

After
אַחֲרֵ֣י
'aḥărê
'aḥar
H R
he had buried
קָבְר֣ / וֹ
qāḇrô
qāḇar
H Vqc / Sp3ms
him,
אֹת / וֹ֒
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
he spoke
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
his sons,
בָּנָי / ו֙
bānāyv
bēn
H Ncmpc / Sp3ms
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
“When I die,
בְּ / מוֹתִ / י֙
bᵊmôṯî
mûṯ
H R / Vqc / Sp1cs
bury
וּ / קְבַרְתֶּ֣ם
ûqḇartem
qāḇar
H C / Vqp2mp
me
אֹתִ֔ / י
'ōṯî
'ēṯ
H To / Sp1cs
in the grave
בַּ / קֶּ֕בֶר
baqqeḇer
qeḇer
H Rd / Ncmsa
in
בּ֑ / וֹ
 
H R / Sp3ms
which
אֲשֶׁ֛ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
the man
אִ֥ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsc
of God
הָ / אֱלֹהִ֖ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
is buried;
קָב֣וּר
qāḇûr
qāḇar
H Vqsmsa
lay
הַנִּ֖יחוּ
hannîḥû
yānaḥ
H Vhv2mp
my bones
עַצְמֹתָֽ / י
ʿaṣmōṯāy
ʿeṣem
H Ncfpc / Sp1cs
beside
אֵ֚צֶל
'ēṣel
'ēṣel
H R
his bones.
עַצְמֹתָ֔י / ו
ʿaṣmōṯāyv
ʿeṣem
H Ncfpc / Sp3ms