KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

The king
הַ / מֶּ֜לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the man
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsc
of God,
הָ / אֱלֹהִ֗ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
“Please
נָ֞א
nā'
nā'
H Te
entreat
חַל
ḥal
ḥālâ
H Vpv2ms
the LORD
יְהוָ֤ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God,
אֱלֹהֶ֨י / ךָ֙
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
and pray
וְ / הִתְפַּלֵּ֣ל
vᵊhiṯpallēl
pālal
H C / Vtv2ms
for me,
בַּעֲדִ֔ / י
baʿăḏî
bᵊʿaḏ
H R / Sp1cs
that
וְ / תָשֹׁ֥ב
vᵊṯāšōḇ
šûḇ
H C / Vqj3fs
my hand
יָדִ֖ / י
yāḏî
yāḏ
H Ncbsc / Sp1cs
may be restored
וְ / תָשֹׁ֥ב
vᵊṯāšōḇ
šûḇ
H C / Vqj3fs
to me.”
אֵלָ֑ / י
'ēlāy
'ēl
H R / Sp1cs
So
וַ / יְחַ֤ל
vayḥal
ḥālâ
H C / Vpw3ms
the man
אִישׁ
'îš
'îš
H Ncmsc
of God
הָֽ / אֱלֹהִים֙
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
entreated
וַ / יְחַ֤ל
vayḥal
ḥālâ
H C / Vpw3ms
the LORD,
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
and
וַ / תָּ֤שָׁב
vatāšāḇ
šûḇ
H C / Vqw3fs
the king’s
הַ / מֶּ֨לֶךְ֙
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
hand
יַד
yaḏ
yāḏ
H Ncbsc
was restored
וַ / תָּ֤שָׁב
vatāšāḇ
šûḇ
H C / Vqw3fs
to him,
אֵלָ֔י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
and it became
וַ / תְּהִ֖י
vathî
hāyâ
H C / Vqw3fs
as it was before.
כְּ / בָ / רִֽאשֹׁנָֽה
kᵊḇāri'šōnâ
ri'šôn
H R / Rd / Aafsa