KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

therefore
לָ / כֵ֗ן
lāḵēn
kēn
H R / D
behold, I
הִנְ / נִ֨י
hinnî
hēn
H Tm / Sp1cs
am bringing
מֵבִ֤יא
mēḇî'
bô'
H Vhrmsa
calamity
רָעָה֙
rāʿâ
raʿ
H Ncfsa
on
אֶל
'el
'ēl
H R
the house
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Jeroboam,
יָרָבְעָ֔ם
yārāḇʿām
yārāḇʿām
H Np
and will cut off
וְ / הִכְרַתִּ֤י
vᵊhiḵratî
kāraṯ
H C / Vhq1cs
from Jeroboam
לְ / יָֽרָבְעָם֙
lᵊyārāḇʿām
yārāḇʿām
H R / Np
every male
מַשְׁתִּ֣ין
maštîn
šāṯan
H Vhrmsa
person,
מַשְׁתִּ֣ין
maštîn
šāṯan
H Vhrmsa
both bond
עָצ֥וּר
ʿāṣûr
ʿāṣar
H Vqsmsa
and free
וְ / עָז֖וּב
vᵊʿāzûḇ
ʿāzaḇ
H C / Vqsmsa
in Israel,
בְּ / יִשְׂרָאֵ֑ל
bᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H R / Np
and I will make a clean sweep
וּ / בִֽעַרְתִּי֙
ûḇiʿartî
bāʿar
H C / Vpq1cs
of the house
בֵית
ḇêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Jeroboam,
יָרָבְעָ֔ם
yārāḇʿām
yārāḇʿām
H Np
as
כַּ / אֲשֶׁ֛ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
one sweeps away
יְבַעֵ֥ר
yᵊḇaʿēr
bāʿar
H Vpi3ms
dung
הַ / גָּלָ֖ל
hagālāl
gālāl
H Td / Ncmsa
until
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
it is all gone.
תֻּמּֽ / וֹ
tummô
tāmam
H Vqc / Sp3ms