KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / תָּ֨קָם֙
vatāqām
qûm
H C / Vqw3fs
Jeroboam’s
יָרָבְעָ֔ם
yārāḇʿām
yārāḇʿām
H Np
wife
אֵ֣שֶׁת
'ēšeṯ
'iššâ
H Ncfsc
arose
וַ / תָּ֨קָם֙
vatāqām
qûm
H C / Vqw3fs
and departed
וַ / תֵּ֖לֶךְ
vatēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3fs
and came
וַ / תָּבֹ֣א
vatāḇō'
bô'
H C / Vqw3fs
to Tirzah.
תִרְצָ֑תָ / ה
ṯirṣāṯâ
tirṣâ
H Np / Sd
As
בָּאָ֥ה
bā'â
bô'
H Vqrfsa
she
הִ֛יא
hî'
hû'
H Pp3fs
was entering
בָּאָ֥ה
bā'â
bô'
H Vqrfsa
the threshold
בְ / סַף
ḇᵊsap̄
sap̄
H R / Ncmsc
of the house,
הַ / בַּ֖יִת
habayiṯ
bayiṯ
H Td / Ncmsa
the child
וְ / הַ / נַּ֥עַר
vᵊhannaʿar
naʿar
H C / Td / Ncmsa
died.
מֵֽת
mēṯ
mûṯ
H Vqp3ms