KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

you also
וַ / תָּ֣רַע
vatāraʿ
rāʿaʿ
H C / Vhw2ms
have done
לַ / עֲשׂ֔וֹת
laʿăśôṯ
ʿāśâ
H R / Vqc
more
מִ / כֹּ֖ל
mikōl
kōl
H R / Ncmsa
evil
וַ / תָּ֣רַע
vatāraʿ
rāʿaʿ
H C / Vhw2ms
than all
מִ / כֹּ֖ל
mikōl
kōl
H R / Ncmsa
who
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
were
הָי֣וּ
hāyû
hāyâ
H Vqp3cp
before you,
לְ / פָנֶ֑י / ךָ
lᵊp̄ānêḵā
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2ms
and have gone
וַ / תֵּ֡לֶךְ
vatēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw2ms
and made
וַ / תַּעֲשֶׂה
vataʿăśê
ʿāśâ
H C / Vqw2ms
for yourself
לְּ / ךָ֩
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
other
אֲחֵרִ֤ים
'ăḥērîm
'aḥēr
H Aampa
gods
אֱלֹהִ֨ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
and molten images
וּ / מַסֵּכוֹת֙
ûmassēḵôṯ
massēḵâ
H C / Ncfpa
to provoke Me to anger,
לְ / הַכְעִיסֵ֔ / נִי
lᵊhaḵʿîsēnî
kāʿas
H R / Vhc / Sp1cs
and
וְ / אֹתִ֥ / י
vᵊ'ōṯî
'ēṯ
H C / To / Sp1cs
have cast
הִשְׁלַ֖כְתָּ
hišlaḵtā
šālaḵ
H Vhp2ms
Me
וְ / אֹתִ֥ / י
vᵊ'ōṯî
'ēṯ
H C / To / Sp1cs
behind
אַחֲרֵ֥י
'aḥărê
'aḥar
H R
your back
גַוֶּֽ / ךָ
ḡaûeḵā
gav
H Ncmsc / Sp2ms