Inline Interlinear

šānâ

H C / R / Ncfsc

eighteenth

שְׁמֹנֶ֣ה

šᵊmōnê

H8083

שְׁמֹנֶה

šᵊmōnê

H Acfsa

year

וּ / בִ / שְׁנַת֙

ûḇišnaṯ

šānâ

H C / R / Ncfsc

of King

לַ / מֶּ֖לֶךְ

lammeleḵ

meleḵ

H Rd / Ncmsa

Jeroboam,

יָרָבְעָ֣ם

yārāḇʿām

yārāḇʿām

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Nebat,

נְבָ֑ט

nᵊḇāṭ

H5028

נְבָט

nᵊḇāṭ

H Np

Abijam

אֲבִיָּ֖ם

'ăḇîyām

'ăḇîyām

H Np

became king

מָלַ֥ךְ

mālaḵ

mālaḵ

H Vqp3ms

over

עַל

ʿal

ʿal

H R

Judah.

יְהוּדָֽה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

He reigned

מָלַ֖ךְ

mālaḵ

mālaḵ

H Vqp3ms

three

שָׁלֹ֣שׁ

šālōš

H7969

שָׁלוֹשׁ

šālôš

H Acfsa

years

שָׁנִ֔ים

šānîm

šānâ

H Ncfpa

in Jerusalem;

בִּ / ירוּשָׁלִָ֑ם

bîrûšālām

yᵊrûšālam

H R / Np

and

וְ / שֵׁ֣ם

vᵊšēm

šēm

H C / Ncmsc

his mother’s

אִמּ֔ / וֹ

'immô

H517

אֵם

'ēm

H Ncfsc / Sp3ms

name

וְ / שֵׁ֣ם

vᵊšēm

šēm

H C / Ncmsc

was

Maacah

מַעֲכָ֖ה

maʿăḵâ

H4601

מַעֲכָה

maʿăḵâ

H Np

the daughter

בַּת

baṯ

H1323

בַּת

baṯ

H Ncfsc

of Abishalom.

אֲבִישָׁלֽוֹם

'ăḇîšālôm

H53

אֲבּישָׁלוֹם

'ăbyšālôm

H Np

He walked

וַ / יֵּ֕לֶךְ

vayyēleḵ

yālaḵ

H C / Vqw3ms

in all

בְּ / כָל

bᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

the sins

חַטֹּ֥אות

ḥaṭṭō'vṯ

ḥaṭṭā'āṯ

H Ncfpc

of his father

אָבִ֖י / ו

'āḇîv

'āḇ

H Ncmsc / Sp3ms

which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he had committed

עָשָׂ֣ה

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

before him;

לְ / פָנָ֑י / ו

lᵊp̄ānāyv

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc / Sp3ms

and

וְ / לֹא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

his heart

לְבָב֤ / וֹ

lᵊḇāḇô

H3824

לֵבָב

lēḇāḇ

H Ncmsc / Sp3ms

was

הָיָ֨ה

hāyâ

hāyâ

H Vqp3ms

not

וְ / לֹא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

wholly devoted

שָׁלֵם֙

šālēm

H8003

שָׁלֵם

šālēm

H Aamsa

עִם

ʿim

ʿim

H R

the LORD

יְהוָ֣ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

his God,

אֱלֹהָ֔י / ו

'ĕlōhāyv

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp3ms

like the heart

כִּ / לְבַ֖ב

kilḇaḇ

H3824

לֵבָב

lēḇāḇ

H R / Ncmsc

דָּוִ֥ד

dāviḏ

dāviḏ

H Np

his father

אָבִֽי / ו

'āḇîv

'āḇ

H Ncmsc / Sp3ms

David.

דָּוִ֥ד

dāviḏ

dāviḏ

H Np

But

כִּ֚י

kî

H3588

כִּי

kî

H C

for

לְמַ֣עַן

lᵊmaʿan

H4616

מַעַן

maʿan

H R

David’s

דָּוִ֔ד

dāviḏ

dāviḏ

H Np

sake

לְמַ֣עַן

lᵊmaʿan

H4616

מַעַן

maʿan

H R

the LORD

יְהוָ֨ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

his God

אֱלֹהָ֥י / ו

'ĕlōhāyv

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp3ms

gave

נָתַן֩

nāṯan

H5414

נָתַן

nāṯan

H Vqp3ms

him

ל֛ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

a lamp

נִ֖יר

nîr

H5216

נִיר

nîr

H Ncmsa

in Jerusalem,

בִּ / ירוּשָׁלִָ֑ם

bîrûšālām

yᵊrûšālam

H R / Np

to raise up

לְ / הָקִ֤ים

lᵊhāqîm

H6965

קוּם

qûm

H R / Vhc

his son

בְּנ / וֹ֙

bᵊnô

bēn

H Ncmsc / Sp3ms

after him

אַחֲרָ֔י / ו

'aḥărāyv

H310

אַחַר

'aḥar

H R / Sp3ms

and to establish

וּֽ / לְ / הַעֲמִ֖יד

ûlhaʿămîḏ

H5975

עָמַד

ʿāmaḏ

H C / R / Vhc

Jerusalem;

יְרוּשָׁלִָֽם

yᵊrûšālām

yᵊrûšālam

H Np

because

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

David

דָוִ֛ד

ḏāviḏ

dāviḏ

H Np

did

עָשָׂ֥ה

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

what was right

הַ / יָּשָׁ֖ר

hayyāšār

H3477

יָשָׁר

yāšār

H Td / Aamsa

in the sight

בְּ / עֵינֵ֣י

bᵊʿênê

ʿayin

H R / Ncbdc

of the LORD,

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and

וְ / לֹֽא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

had

סָ֞ר

sār

sûr

H Vqp3ms

not

וְ / לֹֽא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

turned aside

סָ֞ר

sār

sûr

H Vqp3ms

from anything

מִ / כֹּ֣ל

mikōl

kōl

H R / Ncmsa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

He commanded him

צִוָּ֗ / הוּ

ṣiûâû

H6680

צָוָה

ṣāvâ

H Vpp3ms / Sp3ms

all

כֹּ֚ל

kōl

kōl

H Ncmsc

the days

יְמֵ֣י

yᵊmê

yôm

H Ncmpc

of his life,

חַיָּ֔י / ו

ḥayyāyv

H2416

חַי

ḥay

H Ncmpc / Sp3ms

except

רַ֕ק

raq

H7535

רַק

raq

H Ta

in the case

בִּ / דְבַ֖ר

biḏḇar

dāḇār

H R / Ncmsc

of Uriah

אוּרִיָּ֥ה

'ûrîyâ

H223

אוּרִיָּה

'ûrîyâ

H Np

the Hittite.

הַ / חִתִּֽי

haḥitî

H2850

חִתִּי

ḥitî

H Td / Ngmsa

There was

הָיְתָ֧ה

hāyṯâ

hāyâ

H Vqp3fs

war

וּ / מִלְחָמָ֨ה

ûmilḥāmâ

milḥāmâ

H C / Ncfsa

between

בֵין

ḇên

bayin

H R

Rehoboam

רְחַבְעָ֛ם

rᵊḥaḇʿām

H7346

רְחַבְעָם

rᵊḥaḇʿām

H Np

and

וּ / בֵ֥ין

ûḇên

bayin

H C / R

Jeroboam

יָרָבְעָ֖ם

yārāḇʿām

yārāḇʿām

H Np

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the days

יְמֵ֥י

yᵊmê

yôm

H Ncmpc

of his life.

חַיָּֽי / ו

ḥayyāyv

H2416

חַי

ḥay

H Ncmpc / Sp3ms

Now the rest

וְ / יֶ֨תֶר

vᵊyeṯer

H3499

יֶתֶר

yeṯer

H C / Ncmsc

of the acts

דִּבְרֵ֤י

diḇrê

dāḇār

H Ncmpc

of Abijam

אֲבִיָּם֙

'ăḇîyām

'ăḇîyām

H Np

and all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he did,

עָשָׂ֔ה

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

are

הֲ / לֽוֹא

hălô'

lō'

H Ti / Tn

they

הֵ֣ם

hēm

H1992

הֵם

hēm

H Pp3mp

not

הֲ / לֽוֹא

hălô'

lō'

H Ti / Tn

written

כְּתוּבִ֗ים

kᵊṯûḇîm

H3789

כָּתַב

kāṯaḇ

H Vqsmpa

עַל

ʿal

ʿal

H R

the Book

סֵ֛פֶר

sēp̄er

H5612

סֵפֶר

sēp̄er

H Ncmsc

of the Chronicles

דִּבְרֵ֥י

diḇrê

dāḇār

H Ncmpc

of the Kings

לְ / מַלְכֵ֣י

lᵊmalḵê

meleḵ

H R / Ncmpc

of Judah?

יְהוּדָ֑ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

And

וּ / מִלְחָמָ֥ה

ûmilḥāmâ

milḥāmâ

H C / Ncfsa

there was

הָיְתָ֛ה

hāyṯâ

hāyâ

H Vqp3fs

war

וּ / מִלְחָמָ֥ה

ûmilḥāmâ

milḥāmâ

H C / Ncfsa

between

בֵּ֥ין

bên

bayin

H R

Abijam

אֲבִיָּ֖ם

'ăḇîyām

'ăḇîyām

H Np

and

וּ / בֵ֥ין

ûḇên

bayin

H C / R

Jeroboam.

יָרָבְעָֽם

yārāḇʿām

yārāḇʿām

H Np

And

וַ / יִּשְׁכַּ֤ב

vayyiškaḇ

šāḵaḇ

H C / Vqw3ms

Abijam

אֲבִיָּם֙

'ăḇîyām

'ăḇîyām

H Np

slept

וַ / יִּשְׁכַּ֤ב

vayyiškaḇ

šāḵaḇ

H C / Vqw3ms

with

עִם

ʿim

ʿim

H R

his fathers

אֲבֹתָ֔י / ו

'ăḇōṯāyv

'āḇ

H Ncmpc / Sp3ms

and they buried

וַ / יִּקְבְּר֥וּ

vayyiqbᵊrû

H6912

קָבַר

qāḇar

H C / Vqw3mp

him

אֹת֖ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

in the city

בְּ / עִ֣יר

bᵊʿîr

ʿîr

H R / Ncfsc

of David;

דָּוִ֑ד

dāviḏ

dāviḏ

H Np

and

וַ / יִּמְלֹ֛ךְ

vayyimlōḵ

mālaḵ

H C / Vqw3ms

Asa

אָסָ֥א

'āsā'

'āsā'

H Np

his son

בְנ֖ / וֹ

ḇᵊnô

bēn

H Ncmsc / Sp3ms

became king

וַ / יִּמְלֹ֛ךְ

vayyimlōḵ

mālaḵ

H C / Vqw3ms

in his place.

תַּחְתָּֽי / ו

taḥtāyv

H8478

תַּחַת

taḥaṯ

H R / Sp3ms

So in the

וּ / בִ / שְׁנַ֣ת

ûḇišnaṯ

šānâ

H C / R / Ncfsc

twentieth

עֶשְׂרִ֔ים

ʿeśrîm

H6242

עֶשְׂרִים

ʿeśrîm

H Acbpa

year

וּ / בִ / שְׁנַ֣ת

ûḇišnaṯ

šānâ

H C / R / Ncfsc

of Jeroboam

לְ / יָרָבְעָ֖ם

lᵊyārāḇʿām

yārāḇʿām

H R / Np

the king

מֶ֣לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

Asa

אָסָ֖א

'āsā'

'āsā'

H Np

began to reign

מָלַ֥ךְ

mālaḵ

mālaḵ

H Vqp3ms

as king

מֶ֥לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Judah.

יְהוּדָֽה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

He reigned

מָלַ֖ךְ

mālaḵ

mālaḵ

H Vqp3ms

forty-one

וְ / אַרְבָּעִ֤ים

vᵊ'arbāʿîm

H705

אַרְבָּעִים

'arbāʿîm

H C / Acbpa

years

שָׁנָ֔ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

in Jerusalem;

בִּ / ירוּשָׁלִָ֑ם

bîrûšālām

yᵊrûšālam

H R / Np

and

וְ / שֵׁ֣ם

vᵊšēm

šēm

H C / Ncmsc

his mother’s

אִמּ֔ / וֹ

'immô

H517

אֵם

'ēm

H Ncfsc / Sp3ms

name

וְ / שֵׁ֣ם

vᵊšēm

šēm

H C / Ncmsc

was

Maacah

מַעֲכָ֖ה

maʿăḵâ

H4601

מַעֲכָה

maʿăḵâ

H Np

the daughter

בַּת

baṯ

H1323

בַּת

baṯ

H Ncfsc

of Abishalom.

אֲבִישָׁלֽוֹם

'ăḇîšālôm

H53

אֲבּישָׁלוֹם

'ăbyšālôm

H Np

Asa

אָסָ֛א

'āsā'

'āsā'

H Np

did

וַ / יַּ֧עַשׂ

vayyaʿaś

ʿāśâ

H C / Vqw3ms

what was

right

הַ / יָּשָׁ֖ר

hayyāšār

H3477

יָשָׁר

yāšār

H Td / Aamsa

in the sight

בְּ / עֵינֵ֣י

bᵊʿênê

ʿayin

H R / Ncbdc

of the LORD,

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

like David

כְּ / דָוִ֖ד

kᵊḏāviḏ

dāviḏ

H R / Np

his father.

אָבִֽי / ו

'āḇîv

'āḇ

H Ncmsc / Sp3ms

He also put away

וַ / יַּעֲבֵ֥ר

vayyaʿăḇēr

H5674

עָבַר

ʿāḇar

H C / Vhw3ms

the male cult prostitutes

הַ / קְּדֵשִׁ֖ים

haqqᵊḏēšîm

H6945

קָדֵשׁ

qāḏēš

H Td / Aampa

from

מִן

min

H4480

מִן

min

H R

the land

הָ / אָ֑רֶץ

hā'āreṣ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

and removed

וַ / יָּ֨סַר֙

vayyāsar

sûr

H C / Vhw3ms

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the idols

הַ / גִּלֻּלִ֔ים

hagillulîm

H1544

גִּלּוּל

gillûl

H Td / Ncmpa

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

his fathers

אֲבֹתָֽי / ו

'ăḇōṯāyv

'āḇ

H Ncmpc / Sp3ms

had made.

עָשׂ֖וּ

ʿāśû

ʿāśâ

H Vqp3cp

He also

וְ / גַ֣ם

vᵊḡam

H1571

גַּם

gam

H C / Ta

removed

וַ / יְסִרֶ֨ / הָ֙

vaysirehā

sûr

H C / Vhw3ms / Sp3fs

Maacah

מַעֲכָ֣ה

maʿăḵâ

H4601

מַעֲכָה

maʿăḵâ

H Np

his mother

אִמּ֗ / וֹ

'immô

H517

אֵם

'ēm

H Ncfsc / Sp3ms

from

מִ / גְּבִירָ֔ה

migḇîrâ

H1377

גְבִירָה

ḡᵊḇîrâ

H R / Ncfsa

[being]

queen mother,

מִ / גְּבִירָ֔ה

migḇîrâ

H1377

גְבִירָה

ḡᵊḇîrâ

H R / Ncfsa

because

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

she had made

עָשְׂתָ֥ה

ʿāśṯâ

ʿāśâ

H Vqp3fs

a horrid image

מִפְלֶ֖צֶת

mip̄leṣeṯ

H4656

מִפְלֶצֶת

mip̄leṣeṯ

H Ncfsa

as an Asherah;

לָ / אֲשֵׁרָ֑ה

lā'ăšērâ

H842

אֲשֵׁרָה

'ăšērâ

H Rd / Np

and

וַ / יִּכְרֹ֤ת

vayyiḵrōṯ

H3772

כָּרַת

kāraṯ

H C / Vqw3ms

Asa

אָסָא֙

'āsā'

'āsā'

H Np

cut down

וַ / יִּכְרֹ֤ת

vayyiḵrōṯ

H3772

כָּרַת

kāraṯ

H C / Vqw3ms

her horrid image

מִפְלַצְתָּ֔ / הּ

mip̄laṣtâ

H4656

מִפְלֶצֶת

mip̄leṣeṯ

H Ncfsc / Sp3fs

and burned

וַ / יִּשְׂרֹ֖ף

vayyiśrōp̄

H8313

שָׂרַף

śārap̄

H C / Vqw3ms

[it]

at the brook

בְּ / נַ֥חַל

bᵊnaḥal

H5158

נַחַל

naḥal

H R / Ncmsc

Kidron.

קִדְרֽוֹן

qiḏrôn

H6939

קִדְרוֹן

qiḏrôn

H Np

But the high places

וְ / הַ / בָּמ֖וֹת

vᵊhabāmôṯ

H1116

בָּמָה

bāmâ

H C / Td / Ncfpa

were

סָ֑רוּ

sārû

sûr

H Vqp3cp

not

לֹא

lō'

lō'

H Tn

taken away;

סָ֑רוּ

sārû

sûr

H Vqp3cp

nevertheless

רַ֣ק

raq

H7535

רַק

raq

H Ta

the heart

לְבַב

lᵊḇaḇ

H3824

לֵבָב

lēḇāḇ

H Ncmsc

of Asa

אָסָ֗א

'āsā'

'āsā'

H Np

was

הָיָ֥ה

hāyâ

hāyâ

H Vqp3ms

wholly devoted

שָׁלֵ֛ם

šālēm

H8003

שָׁלֵם

šālēm

H Aamsa

עִם

ʿim

ʿim

H R

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

his days.

יָמָֽי / ו

yāmāyv

yôm

H Ncmpc / Sp3ms

He brought into

וַ / יָּבֵא֙

vayyāḇē'

H935

בּוֹא

bô'

H C / Vhw3ms

the house

בֵּ֣ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of the LORD

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

the dedicated things

קָדְשֵׁ֣י

qāḏšê

H6944

קֹדֶשׁ

qōḏeš

H Ncmpc

of his father

אָבִ֔י / ו

'āḇîv

'āḇ

H Ncmsc / Sp3ms

and his own dedicated things:

וְ / קָדְשֵׁ֖י

vᵊqāḏšê

H6944

קֹדֶשׁ

qōḏeš

H C / Ncmpc

silver

כֶּ֥סֶף

kesep̄

H3701

כֶּסֶף

kesep̄

H Ncmsa

and gold

וְ / זָהָ֖ב

vᵊzāhāḇ

H2091

זָהָב

zāhāḇ

H C / Ncmsa

and utensils.

וְ / כֵלִֽים

vᵊḵēlîm

H3627

כְּלִי

kᵊlî

H C / Ncmpa

Now

וּ / מִלְחָמָ֨ה

ûmilḥāmâ

milḥāmâ

H C / Ncfsa

there was

הָיְתָ֜ה

hāyṯâ

hāyâ

H Vqp3fs

war

וּ / מִלְחָמָ֨ה

ûmilḥāmâ

milḥāmâ

H C / Ncfsa

between

בֵּ֣ין

bên

bayin

H R

Asa

אָסָ֗א

'āsā'

'āsā'

H Np

and

וּ / בֵ֛ין

ûḇên

bayin

H C / R

Baasha

בַּעְשָׁ֥א

baʿšā'

baʿšā'

H Np

king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

their days.

יְמֵי / הֶֽם

yᵊmêhem

yôm

H Ncmpc / Sp3mp

Baasha

בַּעְשָׁ֤א

baʿšā'

baʿšā'

H Np

king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Israel

יִשְׂרָאֵל֙

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

went up

וַ / יַּ֨עַל

vayyaʿal

H5927

עָלָה

ʿālâ

H C / Vqw3ms

against

עַל

ʿal

ʿal

H R

Judah

יְהוּדָ֔ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

and fortified

וַ / יִּ֖בֶן

vayyiḇen

bānâ

H C / Vqw3ms

Ramah

הָ / רָמָ֑ה

hārāmâ

rāmâ

H Td / Np

in order to prevent

לְ / בִלְתִּ֗י

lᵊḇiltî

H1115

בִּלְתִּי

biltî

H R / C

[anyone]

from going out

יֹצֵ֣א

yōṣē'

H3318

יָצָא

yāṣā'

H Vqrmsa

or coming in

וָ / בָ֔א

vāḇā'

H935

בּוֹא

bô'

H C / Vqrmsa

to Asa

לְ / אָסָ֖א

lᵊ'āsā'

'āsā'

H R / Np

king

מֶ֥לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Judah.

יְהוּדָֽה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

Then

וַ / יִּקַּ֣ח

vayyiqqaḥ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H C / Vqw3ms

Asa

אָ֠סָא

'āsā'

'āsā'

H Np

took

וַ / יִּקַּ֣ח

vayyiqqaḥ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H C / Vqw3ms

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the silver

הַ / כֶּ֨סֶף

hakesep̄

H3701

כֶּסֶף

kesep̄

H Td / Ncmsa

and the gold

וְ / הַ / זָּהָ֜ב

vᵊhazzāhāḇ

H2091

זָהָב

zāhāḇ

H C / Td / Ncmsa

which were left

הַֽ / נּוֹתָרִ֣ים

hannôṯārîm

H3498

יָתַר

yāṯar

H Td / VNrmpa

in the treasuries

בְּ / אוֹצְר֣וֹת

bᵊ'ôṣrôṯ

H214

אוֹצָר

'ôṣār

H R / Ncmpc

of the house

בֵּית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of the LORD

יְהוָ֗ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the treasuries

אֽוֹצְרוֹת֙

'ôṣrôṯ

H214

אוֹצָר

'ôṣār

H Ncmpc

בֵּ֣ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

the king’s

הַ / מֶּ֔לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

house,

בֵּ֣ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

and delivered them

וַֽ / יִּתְּנֵ֖ / ם

vayyitnēm

H5414

נָתַן

nāṯan

H C / Vqw3ms / Sp3mp

into the hand

בְּ / יַד

bᵊyaḏ

H3027

יָד

yāḏ

H R / Ncbsc

of his servants.

עֲבָדָ֑י / ו

ʿăḇāḏāyv

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H Ncmpc / Sp3ms

And

וַ / יִּשְׁלָחֵ֞ / ם

vayyišlāḥēm

šālaḥ

H C / Vqw3ms / Sp3mp

King

הַ / מֶּ֣לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

Asa

אָסָ֗א

'āsā'

'āsā'

H Np

sent them

וַ / יִּשְׁלָחֵ֞ / ם

vayyišlāḥēm

šālaḥ

H C / Vqw3ms / Sp3mp

אֶל

'el

H413

אֵל

'ēl

H R

Ben-hadad

בֶּן

ben

H1130

בֶּן־הֲדַד

ben-hăḏaḏ

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Tabrimmon,

טַבְרִמֹּ֤ן

ṭaḇrimmōn

H2886

טַבְרִמּוֹן

ṭaḇrimmôn

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Hezion,

חֶזְיוֹן֙

ḥezyôn

H2383

חֶזְיוֹן

ḥezyôn

H Np

king

מֶ֣לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Aram,

אֲרָ֔ם

'ărām

H758

אֲרָם

'ărām

H Np

who lived

הַ / יֹּשֵׁ֥ב

hayyōšēḇ

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H Td / Vqrmsa

in Damascus,

בְּ / דַמֶּ֖שֶׂק

bᵊḏammeśeq

H1834

דַּמֶּשֶׂק

dammeśeq

H R / Np

saying,

לֵ / אמֹֽר

lē'mōr

H559

אָמַר

'āmar

H R / Vqc

“[Let there be]

a treaty

בְּרִית֙

bᵊrîṯ

H1285

בְּרִית

bᵊrîṯ

H Ncfsa

between you

בֵּינִ֣ / י

bênî

bayin

H R / Sp1cs

and me,

וּ / בֵינֶ֔ / ךָ

ûḇêneḵā

bayin

H C / R / Sp2ms

[as]

between

בֵּ֥ין

bên

bayin

H R

my father

אָבִ֖ / י

'āḇî

'āḇ

H Ncmsc / Sp1cs

and

וּ / בֵ֣ין

ûḇên

bayin

H C / R

your father.

אָבִ֑י / ךָ

'āḇîḵā

'āḇ

H Ncmsc / Sp2ms

Behold,

הִנֵּה֩

hinnê

H2009

הִנֵּה

hinnê

H Tm

I have sent

שָׁלַ֨חְתִּֽי

šālaḥtî

šālaḥ

H Vqp1cs

you

לְ / ךָ֥

lᵊḵā

H R / Sp2ms

a present

שֹׁ֨חַד֙

šōḥaḏ

H7810

שֹׁחַד

šōḥaḏ

H Ncmsa

of silver

כֶּ֣סֶף

kesep̄

H3701

כֶּסֶף

kesep̄

H Ncmsa

and gold;

וְ / זָהָ֔ב

vᵊzāhāḇ

H2091

זָהָב

zāhāḇ

H C / Ncmsa

go,

לֵ֣ךְ

lēḵ

yālaḵ

H Vqv2ms

break

הָפֵ֗רָ / ה

hāp̄ērâ

H6565

פָּרַר

pārar

H Vhv2ms / Sh

your treaty

בְּרִֽיתְ / ךָ֙

bᵊrîṯḵā

H1285

בְּרִית

bᵊrîṯ

H Ncfsc / Sp2ms

with

אֶת

'eṯ

H854

'ēṯ

H R

Baasha

בַּעְשָׁ֣א

baʿšā'

baʿšā'

H Np

king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

so that he will withdraw

וְ / יַעֲלֶ֖ה

vᵊyaʿălê

H5927

עָלָה

ʿālâ

H C / Vqi3ms

from me.”

מֵ / עָלָֽ / י

mēʿālāy

ʿal

H R / R / Sp1cs

וַ / יִּשְׁמַ֨ע

vayyišmaʿ

šāmaʿ

H C / Vqw3ms

Ben-hadad

בֶּן

ben

H1130

בֶּן־הֲדַד

ben-hăḏaḏ

H Np

listened

וַ / יִּשְׁמַ֨ע

vayyišmaʿ

šāmaʿ

H C / Vqw3ms

אֶל

'el

H413

אֵל

'ēl

H R

King

הַ / מֶּ֣לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

Asa

אָסָ֗א

'āsā'

'āsā'

H Np

and sent

וַ֠ / יִּשְׁלַח

vayyišlaḥ

šālaḥ

H C / Vqw3ms

the commanders

שָׂרֵ֨י

śārê

H8269

שַׂר

śar

H Ncmpc

הַ / חֲיָלִ֤ים

haḥăyālîm

H2428

חַיִל

ḥayil

H Td / Ncmpa

his

ל / וֹ֙

lô

H R / Sp3ms

armies

הַ / חֲיָלִ֤ים

haḥăyālîm

H2428

חַיִל

ḥayil

H Td / Ncmpa

against

עַל

ʿal

ʿal

H R

the cities

עָרֵ֣י

ʿārê

ʿîr

H Ncfpc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

and conquered

וַ / יַּךְ֙

vayyaḵ

nāḵâ

H C / Vhw3ms

Ijon,

עִיּ֣וֹן

ʿîyôn

H5859

עִיּוֹן

ʿîyôn

H Np

Dan,

דָּ֔ן

dān

H1835

דָּן

dān

H Np

Abel-beth-maacah

בֵּֽית

bêṯ

H62

אָבֵל בֵּית־מַעֲכָה

'āḇēl bêṯ-maʿăḵâ

H Np

and

וְ / אֵת֙

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

Chinneroth,

כִּנְר֔וֹת

kinrôṯ

H3672

כִּנְּרוֹת

kinnᵊrôṯ

H Np

besides

עַ֖ל

ʿal

ʿal

H R

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the land

אֶ֥רֶץ

'ereṣ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H Ncbsc

of Naphtali.

נַפְתָּלִֽי

nap̄tālî

H5321

נַפְתָּלִי

nap̄tālî

H Np

When

כִּ / שְׁמֹ֣עַ

kišmōaʿ

šāmaʿ

H R / Vqc

Baasha

בַּעְשָׁ֔א

baʿšā'

baʿšā'

H Np

heard

כִּ / שְׁמֹ֣עַ

kišmōaʿ

šāmaʿ

H R / Vqc

[of it],

he ceased

וַ / יֶּחְדַּ֕ל

vayyeḥdal

H2308

חָדַל

ḥāḏal

H C / Vqw3ms

fortifying

מִ / בְּנ֖וֹת

mibnôṯ

bānâ

H R / Vqc

Ramah

הָֽ / רָמָ֑ה

hārāmâ

rāmâ

H Td / Np

and remained

וַ / יֵּ֖שֶׁב

vayyēšeḇ

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H C / Vqw3ms

in Tirzah.

בְּ / תִרְצָֽה

bᵊṯirṣâ

H8656

תִּרְצָה

tirṣâ

H R / Np

Then King

וְ / הַ / מֶּ֨לֶךְ

vᵊhammeleḵ

meleḵ

H C / Td / Ncmsa

Asa

אָסָ֜א

'āsā'

'āsā'

H Np

made a proclamation

הִשְׁמִ֤יעַ

hišmîaʿ

šāmaʿ

H Vhp3ms

to all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

Judah

יְהוּדָה֙

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

none

אֵ֣ין

'ên

H369

אִין

'în

H Tn

was

exempt

נָקִ֔י

nāqî

H5355

נָקִי

nāqî

H Aamsa

and they carried away

וַ / יִּשְׂא֞וּ

vayyiś'û

H5375

נָשָׂא

nāśā'

H C / Vqw3mp

the

הָֽ / רָמָה֙

hārāmâ

rāmâ

H Td / Np

stones

אַבְנֵ֤י

'aḇnê

H68

אֶבֶן

'eḇen

H Ncfpc

of Ramah

הָֽ / רָמָה֙

hārāmâ

rāmâ

H Td / Np

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

its timber

עֵצֶ֔י / הָ

ʿēṣêhā

H6086

עֵץ

ʿēṣ

H Ncmpc / Sp3fs

with which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

Baasha

בַּעְשָׁ֑א

baʿšā'

baʿšā'

H Np

had built.

בָּנָ֖ה

bānâ

bānâ

H Vqp3ms

And

וַ / יִּ֤בֶן

vayyiḇen

bānâ

H C / Vqw3ms

King

הַ / מֶּ֣לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

Asa

אָסָ֔א

'āsā'

'āsā'

H Np

built

וַ / יִּ֤בֶן

vayyiḇen

bānâ

H C / Vqw3ms

with them

בָּ / ם֙

bām

H R / Sp3mp

Geba

גֶּ֥בַע

geḇaʿ

H1387

גֶּבַע

geḇaʿ

H Np

of Benjamin

בִּנְיָמִ֖ן

binyāmin

H1144

בִּנְיָמִין

binyāmîn

H Np

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

Mizpah.

הַ / מִּצְפָּֽה

hammiṣpâ

H4709

מִצְפָּה

miṣpâ

H Td / Np

Now the rest

וְ / יֶ֣תֶר

vᵊyeṯer

H3499

יֶתֶר

yeṯer

H C / Ncmsc

of all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the acts

דִּבְרֵֽי

diḇrê

dāḇār

H Ncmpc

of Asa

אָ֠סָא

'āsā'

'āsā'

H Np

and all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

his might

גְּב֨וּרָת֜ / וֹ

gᵊḇûrāṯô

H1369

גְּבוּרָה

gᵊḇûrâ

H Ncfsc / Sp3ms

and all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he did

עָשָׂ֗ה

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

and the cities

וְ / הֶֽ / עָרִים֙

vᵊheʿārîm

ʿîr

H C / Td / Ncfpa

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he built,

בָּנָ֔ה

bānâ

bānâ

H Vqp3ms

are

הֲ / לֹֽא

hălō'

lō'

H Ti / Tn

they

הֵ֣מָּה

hēmmâ

H1992

הֵם

hēm

H Pp3mp

not

הֲ / לֹֽא

hălō'

lō'

H Ti / Tn

written

כְתוּבִ֗ים

ḵᵊṯûḇîm

H3789

כָּתַב

kāṯaḇ

H Vqsmpa

עַל

ʿal

ʿal

H R

the Book

סֵ֛פֶר

sēp̄er

H5612

סֵפֶר

sēp̄er

H Ncmsc

of the Chronicles

דִּבְרֵ֥י

diḇrê

dāḇār

H Ncmpc

of the Kings

לְ / מַלְכֵ֣י

lᵊmalḵê

meleḵ

H R / Ncmpc

of Judah?

יְהוּדָ֑ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

But

רַ֚ק

raq

H7535

רַק

raq

H Ta

in the time

לְ / עֵ֣ת

lᵊʿēṯ

H6256

עֵת

ʿēṯ

H R / Ncbsc

of his old age

זִקְנָת֔ / וֹ

ziqnāṯô

H2209

זִקְנָה

ziqnâ

H Ncfsc / Sp3ms

he was diseased

חָלָ֖ה

ḥālâ

H2470

חָלָה

ḥālâ

H Vqp3ms

אֶת

'eṯ

H854

'ēṯ

H R

his feet.

רַגְלָֽי / ו

raḡlāyv

H7272

רֶגֶל

reḡel

H Ncfdc / Sp3ms

And

וַ / יִּשְׁכַּ֤ב

vayyiškaḇ

šāḵaḇ

H C / Vqw3ms

Asa

אָסָא֙

'āsā'

'āsā'

H Np

slept

וַ / יִּשְׁכַּ֤ב

vayyiškaḇ

šāḵaḇ

H C / Vqw3ms

with

עִם

ʿim

ʿim

H R

his fathers

אֲבֹתָ֔י / ו

'ăḇōṯāyv

'āḇ

H Ncmpc / Sp3ms

and was buried

וַ / יִּקָּבֵר֙

vayyiqqāḇēr

H6912

קָבַר

qāḇar

H C / VNw3ms

with

עִם

ʿim

ʿim

H R

his fathers

אֲבֹתָ֔י / ו

'ăḇōṯāyv

'āḇ

H Ncmpc / Sp3ms

in the city

בְּ / עִ֖יר

bᵊʿîr

ʿîr

H R / Ncfsc

of David

דָּוִ֣ד

dāviḏ

dāviḏ

H Np

his father;

אָבִ֑י / ו

'āḇîv

'āḇ

H Ncmsc / Sp3ms

and

וַ / יִּמְלֹ֛ךְ

vayyimlōḵ

mālaḵ

H C / Vqw3ms

Jehoshaphat

יְהוֹשָׁפָ֥ט

yᵊhôšāp̄āṭ

H3092

יְהוֹשָׁפָט

yᵊhôšāp̄āṭ

H Np

his son

בְּנ֖ / וֹ

bᵊnô

bēn

H Ncmsc / Sp3ms

reigned

וַ / יִּמְלֹ֛ךְ

vayyimlōḵ

mālaḵ

H C / Vqw3ms

in his place.

תַּחְתָּֽי / ו

taḥtāyv

H8478

תַּחַת

taḥaṯ

H R / Sp3ms

Now Nadab

וְ / נָדָ֣ב

vᵊnāḏāḇ

H5070

נָדָב

nāḏāḇ

H C / Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Jeroboam

יָרָבְעָ֗ם

yārāḇʿām

yārāḇʿām

H Np

became king

מָלַךְ֙

mālaḵ

mālaḵ

H Vqp3ms

over

עַל

ʿal

ʿal

H R

Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

in the

בִּ / שְׁנַ֣ת

bišnaṯ

šānâ

H R / Ncfsc

second

שְׁתַּ֔יִם

šᵊtayim

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H Acfda

year

בִּ / שְׁנַ֣ת

bišnaṯ

šānâ

H R / Ncfsc

of Asa

לְ / אָסָ֖א

lᵊ'āsā'

'āsā'

H R / Np

king

מֶ֣לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Judah,

יְהוּדָ֑ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

and he reigned

וַ / יִּמְלֹ֥ךְ

vayyimlōḵ

mālaḵ

H C / Vqw3ms

over

עַל

ʿal

ʿal

H R

Israel

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

two years.

שְׁנָתָֽיִם

šᵊnāṯāyim

šānâ

H Ncfda

He did

וַ / יַּ֥עַשׂ

vayyaʿaś

ʿāśâ

H C / Vqw3ms

evil

הָ / רַ֖ע

hāraʿ

H7451

רַע

raʿ

H Td / Aamsa

in the sight

בְּ / עֵינֵ֣י

bᵊʿênê

ʿayin

H R / Ncbdc

of the LORD,

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and walked

וַ / יֵּ֨לֶךְ֙

vayyēleḵ

yālaḵ

H C / Vqw3ms

in the way

בְּ / דֶ֣רֶךְ

bᵊḏereḵ

H1870

דֶּרֶךְ

dereḵ

H R / Ncbsc

of his father

אָבִ֔י / ו

'āḇîv

'āḇ

H Ncmsc / Sp3ms

and in his sin

וּ֨ / בְ / חַטָּאת֔ / וֹ

ûḇḥaṭṭā'ṯô

ḥaṭṭā'āṯ

H C / R / Ncfsc / Sp3ms

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he made

הֶחֱטִ֖יא

heḥĕṭî'

ḥāṭā'

H Vhp3ms

Israel

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

sin.

הֶחֱטִ֖יא

heḥĕṭî'

ḥāṭā'

H Vhp3ms

Then

וַ / יִּקְשֹׁ֨ר

vayyiqšōr

H7194

קָשַׁר

qāšar

H C / Vqw3ms

Baasha

בַּעְשָׁ֤א

baʿšā'

baʿšā'

H Np

the son

בֶן

ḇen

bēn

H Ncmsc

of Ahijah

אֲחִיָּה֙

'ăḥîyâ

H281

אֲחִיָּה

'ăḥîyâ

H Np

of the house

לְ / בֵ֣ית

lᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

of Issachar

יִשָּׂשכָ֔ר

yiśśāשḵār

H3485

יִשָּׂשׂכָר

yiśśāśḵār

H Np

conspired

וַ / יִּקְשֹׁ֨ר

vayyiqšōr

H7194

קָשַׁר

qāšar

H C / Vqw3ms

against him,

עָלָ֜י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

and

וַ / יַּכֵּ֣ / הוּ

vayyakêû

nāḵâ

H C / Vhw3ms / Sp3ms

Baasha

בַעְשָׁ֔א

ḇaʿšā'

baʿšā'

H Np

struck him down

וַ / יַּכֵּ֣ / הוּ

vayyakêû

nāḵâ

H C / Vhw3ms / Sp3ms

at Gibbethon,

בְּ / גִבְּת֖וֹן

bᵊḡibṯôn

H1405

גִּבְּתוֹן

gibṯôn

H R / Np

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

belonged to the Philistines,

לַ / פְּלִשְׁתִּ֑ים

laplištîm

H6430

פְּלִשְׁתִּי

pᵊlištî

H Rd / Ngmpa

while Nadab

וְ / נָדָב֙

vᵊnāḏāḇ

H5070

נָדָב

nāḏāḇ

H C / Np

and all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

were laying siege

צָרִ֖ים

ṣārîm

H6696

צוּר

ṣûr

H Vqrmpa

עַֽל

ʿal

ʿal

H R

Gibbethon.

גִּבְּתֽוֹן

gibṯôn

H1405

גִּבְּתוֹן

gibṯôn

H Np

וַ / יְמִתֵ֣ / הוּ

vaymiṯêû

H4191

מוּת

mûṯ

H C / Vhw3ms / Sp3ms

Baasha

בַעְשָׁ֔א

ḇaʿšā'

baʿšā'

H Np

killed him

וַ / יְמִתֵ֣ / הוּ

vaymiṯêû

H4191

מוּת

mûṯ

H C / Vhw3ms / Sp3ms

in the

בִּ / שְׁנַ֣ת

bišnaṯ

šānâ

H R / Ncfsc

third

שָׁלֹ֔שׁ

šālōš

H7969

שָׁלוֹשׁ

šālôš

H Acfsa

year

בִּ / שְׁנַ֣ת

bišnaṯ

šānâ

H R / Ncfsc

of Asa

לְ / אָסָ֖א

lᵊ'āsā'

'āsā'

H R / Np

king

מֶ֣לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Judah

יְהוּדָ֑ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

and reigned

וַ / יִּמְלֹ֖ךְ

vayyimlōḵ

mālaḵ

H C / Vqw3ms

in his place.

תַּחְתָּֽי / ו

taḥtāyv

H8478

תַּחַת

taḥaṯ

H R / Sp3ms

It came about

וַ / יְהִ֣י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

as soon as he was king,

כְ / מָלְכ֗ / וֹ

ḵᵊmālḵô

mālaḵ

H R / Vqc / Sp3ms

he struck down

הִכָּה֙

hikâ

nāḵâ

H Vhp3ms

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the household

בֵּ֣ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of Jeroboam.

יָרָבְעָ֔ם

yārāḇʿām

yārāḇʿām

H Np

He did

הִשְׁאִ֧יר

hiš'îr

H7604

שָׁאַר

šā'ar

H Vhp3ms

not

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

leave

הִשְׁאִ֧יר

hiš'îr

H7604

שָׁאַר

šā'ar

H Vhp3ms

to Jeroboam

לְ / יָרָבְעָ֖ם

lᵊyārāḇʿām

yārāḇʿām

H R / Np

any

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

persons alive,

נְשָׁמָ֛ה

nᵊšāmâ

H5397

נְשָׁמָה

nᵊšāmâ

H Ncfsa

until

עַד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

he had destroyed them,

הִשְׁמִד֑ / וֹ

hišmiḏô

H8045

שָׁמַד

šāmaḏ

H Vhp3ms / Sp3ms

according to the word

כִּ / דְבַ֣ר

kiḏḇar

dāḇār

H R / Ncmsc

of the LORD,

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

He spoke

דִּבֶּ֔ר

diber

H1696

דָּבַר

dāḇar

H Vpp3ms

בְּ / יַד

bᵊyaḏ

H3027

יָד

yāḏ

H R / Ncbsc

His servant

עַבְדּ֖ / וֹ

ʿaḇdô

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H Ncmsc / Sp3ms

Ahijah

אֲחִיָּ֥ה

'ăḥîyâ

H281

אֲחִיָּה

'ăḥîyâ

H Np

the Shilonite,

הַ / שִּׁילֹנִֽי

haššîlōnî

H7888

שִׁילֹנִי

šîlōnî

H Td / Ngmsa

[and]

because

עַל

ʿal

ʿal

H R

of the sins

חַטֹּ֤אות

ḥaṭṭō'vṯ

ḥaṭṭā'āṯ

H Ncfpc

of Jeroboam

יָרָבְעָם֙

yārāḇʿām

yārāḇʿām

H Np

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he sinned,

חָטָ֔א

ḥāṭā'

ḥāṭā'

H Vqp3ms

and which

וַ / אֲשֶׁ֥ר

va'ăšer

'ăšer

H C / Tr

he made

הֶחֱטִ֖יא

heḥĕṭî'

ḥāṭā'

H Vhp3ms

Israel

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

sin,

הֶחֱטִ֖יא

heḥĕṭî'

ḥāṭā'

H Vhp3ms

because of his provocation

בְּ / כַעְס֕ / וֹ

bᵊḵaʿsô

H3708

כַּעַס

kaʿas

H R / Ncmsc / Sp3ms

with which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he provoked

הִכְעִ֔יס

hiḵʿîs

H3707

כָּעַס

kāʿas

H Vhp3ms

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

God

אֱלֹהֵ֥י

'ĕlōhê

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

to anger.

הִכְעִ֔יס

hiḵʿîs

H3707

כָּעַס

kāʿas

H Vhp3ms

Now the rest

וְ / יֶ֛תֶר

vᵊyeṯer

H3499

יֶתֶר

yeṯer

H C / Ncmsc

of the acts

דִּבְרֵ֥י

diḇrê

dāḇār

H Ncmpc

of Nadab

נָדָ֖ב

nāḏāḇ

H5070

נָדָב

nāḏāḇ

H Np

and all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he did,

עָשָׂ֑ה

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

are

הֲ / לֹא

hălō'

lō'

H Ti / Tn

they

הֵ֣ם

hēm

H1992

הֵם

hēm

H Pp3mp

not

הֲ / לֹא

hălō'

lō'

H Ti / Tn

written

כְּתוּבִ֗ים

kᵊṯûḇîm

H3789

כָּתַב

kāṯaḇ

H Vqsmpa

עַל

ʿal

ʿal

H R

the Book

סֵ֛פֶר

sēp̄er

H5612

סֵפֶר

sēp̄er

H Ncmsc

of the Chronicles

דִּבְרֵ֥י

diḇrê

dāḇār

H Ncmpc

of the Kings

לְ / מַלְכֵ֥י

lᵊmalḵê

meleḵ

H R / Ncmpc

of Israel?

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

There was

הָיְתָ֜ה

hāyṯâ

hāyâ

H Vqp3fs

war

וּ / מִלְחָמָ֨ה

ûmilḥāmâ

milḥāmâ

H C / Ncfsa

between

בֵּ֣ין

bên

bayin

H R

Asa

אָסָ֗א

'āsā'

'āsā'

H Np

and

וּ / בֵ֛ין

ûḇên

bayin

H C / R

Baasha

בַּעְשָׁ֥א

baʿšā'

baʿšā'

H Np

king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

their days.

יְמֵי / הֶֽם

yᵊmêhem

yôm

H Ncmpc / Sp3mp

In the

בִּ / שְׁנַ֣ת

bišnaṯ

šānâ

H R / Ncfsc

third

שָׁלֹ֔שׁ

šālōš

H7969

שָׁלוֹשׁ

šālôš

H Acfsa

year

בִּ / שְׁנַ֣ת

bišnaṯ

šānâ

H R / Ncfsc

of Asa

לְ / אָסָ֖א

lᵊ'āsā'

'āsā'

H R / Np

king

מֶ֣לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Judah,

יְהוּדָ֑ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

Baasha

בַּעְשָׁ֨א

baʿšā'

baʿšā'

H Np

the son

בֶן

ḇen

bēn

H Ncmsc

of Ahijah

אֲחִיָּ֤ה

'ăḥîyâ

H281

אֲחִיָּה

'ăḥîyâ

H Np

became king

מָ֠לַךְ

mālaḵ

mālaḵ

H Vqp3ms

over

עַל

ʿal

ʿal

H R

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

Israel

יִשְׂרָאֵל֙

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

at Tirzah,

בְּ / תִרְצָ֔ה

bᵊṯirṣâ

H8656

תִּרְצָה

tirṣâ

H R / Np

[and reigned]

twenty-four

עֶשְׂרִ֥ים

ʿeśrîm

H6242

עֶשְׂרִים

ʿeśrîm

H Acbpa

years.

שָׁנָֽה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

He did

וַ / יַּ֥עַשׂ

vayyaʿaś

ʿāśâ

H C / Vqw3ms

evil

הָ / רַ֖ע

hāraʿ

H7451

רַע

raʿ

H Td / Aamsa

in the sight

בְּ / עֵינֵ֣י

bᵊʿênê

ʿayin

H R / Ncbdc

of the LORD,

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and walked

וַ / יֵּ֨לֶךְ֙

vayyēleḵ

yālaḵ

H C / Vqw3ms

in the way

בְּ / דֶ֣רֶךְ

bᵊḏereḵ

H1870

דֶּרֶךְ

dereḵ

H R / Ncbsc

of Jeroboam

יָרָבְעָ֔ם

yārāḇʿām

yārāḇʿām

H Np

and in his sin

וּ֨ / בְ / חַטָּאת֔ / וֹ

ûḇḥaṭṭā'ṯô

ḥaṭṭā'āṯ

H C / R / Ncfsc / Sp3ms

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he made

הֶחֱטִ֖יא

heḥĕṭî'

ḥāṭā'

H Vhp3ms

Israel

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

sin.

הֶחֱטִ֖יא

heḥĕṭî'