KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

He also
וְ / גַ֣ם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
removed
וַ / יְסִרֶ֨ / הָ֙
vaysirehā
sûr
H C / Vhw3ms / Sp3fs
Maacah
מַעֲכָ֣ה
maʿăḵâ
maʿăḵâ
H Np
his mother
אִמּ֗ / וֹ
'immô
'ēm
H Ncfsc / Sp3ms
from
מִ / גְּבִירָ֔ה
migḇîrâ
ḡᵊḇîrâ
H R / Ncfsa
[being]
 
 
 
queen mother,
מִ / גְּבִירָ֔ה
migḇîrâ
ḡᵊḇîrâ
H R / Ncfsa
because
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
she had made
עָשְׂתָ֥ה
ʿāśṯâ
ʿāśâ
H Vqp3fs
a horrid image
מִפְלֶ֖צֶת
mip̄leṣeṯ
mip̄leṣeṯ
H Ncfsa
as an Asherah;
לָ / אֲשֵׁרָ֑ה
lā'ăšērâ
'ăšērâ
H Rd / Np
and
וַ / יִּכְרֹ֤ת
vayyiḵrōṯ
kāraṯ
H C / Vqw3ms
Asa
אָסָא֙
'āsā'
'āsā'
H Np
cut down
וַ / יִּכְרֹ֤ת
vayyiḵrōṯ
kāraṯ
H C / Vqw3ms
her horrid image
מִפְלַצְתָּ֔ / הּ
mip̄laṣtâ
mip̄leṣeṯ
H Ncfsc / Sp3fs
and burned
וַ / יִּשְׂרֹ֖ף
vayyiśrōp̄
śārap̄
H C / Vqw3ms
[it]
 
 
 
at the brook
בְּ / נַ֥חַל
bᵊnaḥal
naḥal
H R / Ncmsc
Kidron.
קִדְרֽוֹן
qiḏrôn
qiḏrôn
H Np