Hebrew Interlinear :: 1 Kings 16:1-34 (WLC &#8226; NASB95)

hāyâ

H C / Vqw3ms

the word

דְבַר

ḏᵊḇar

dāḇār

H Ncmsc

of the LORD

יְהוָה֙

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

came

וַ / יְהִ֤י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

אֶל

'el

'ēl

H R

Jehu

יֵה֣וּא

yêû'

H3058

יֵהוּא

yêû'

H Np

the son

בֶן

ḇen

bēn

H Ncmsc

of Hanani

חֲנָ֔נִי

ḥănānî

H2607

חֲנָנִי

ḥănānî

H Np

against

עַל

ʿal

ʿal

H R

Baasha,

בַּעְשָׁ֖א

baʿšā'

baʿšā'

H Np

saying,

לֵ / אמֹֽר

lē'mōr

H559

אָמַר

'āmar

H R / Vqc

“Inasmuch

יַ֗עַן

yaʿan

H3282

יַעַן

yaʿan

H C

אֲשֶׁ֤ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

I exalted you

הֲרִימֹתִ֨י / ךָ֙

hărîmōṯîḵā

H7311

רוּם

rûm

H Vhp1cs / Sp2ms

from

מִן

min

H4480

מִן

min

H R

the dust

הֶ֣ / עָפָ֔ר

heʿāp̄ār

H6083

עָפָר

ʿāp̄ār

H Td / Ncmsa

and made you

וָ / אֶתֶּנְ / ךָ֣

vā'etenḵā

H5414

נָתַן

nāṯan

H C / Vqw1cs / Sp2ms

leader

נָגִ֔יד

nāḡîḏ

H5057

נָגִיד

nāḡîḏ

H Ncmsa

over

עַ֖ל

ʿal

ʿal

H R

My people

עַמִּ֣ / י

ʿammî

ʿam

H Ncmsc / Sp1cs

Israel,

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

and you have walked

וַ / תֵּ֣לֶךְ

vatēleḵ

yālaḵ

H C / Vqw2ms

in the way

בְּ / דֶ֣רֶךְ

bᵊḏereḵ

H1870

דֶּרֶךְ

dereḵ

H R / Ncbsc

of Jeroboam

יָרָבְעָ֗ם

yārāḇʿām

yārāḇʿām

H Np

and have made

וַֽ / תַּחֲטִא֙

vataḥăṭi'

ḥāṭā'

H C / Vhw2ms

My people

עַמִּ֣ / י

ʿammî

ʿam

H Ncmsc / Sp1cs

Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

sin,

וַֽ / תַּחֲטִא֙

vataḥăṭi'

ḥāṭā'

H C / Vhw2ms

provoking Me to anger

לְ / הַכְעִיסֵ֖ / נִי

lᵊhaḵʿîsēnî

kāʿas

H R / Vhc / Sp1cs

with their sins,

בְּ / חַטֹּאתָֽ / ם

bᵊḥaṭṭō'ṯām

ḥaṭṭā'āṯ

H R / Ncfpc / Sp3mp

behold, I

הִנְ / נִ֥י

hinnî

H2005

הֵן

hēn

H Tm / Sp1cs

will consume

מַבְעִ֛יר

maḇʿîr

H1197

בָּעַר

bāʿar

H Vhrmsa

Baasha

בַעְשָׁ֖א

ḇaʿšā'

baʿšā'

H Np

and

וְ / אַחֲרֵ֣י

vᵊ'aḥărê

'aḥar

H C / R

his house,

בֵית֑ / וֹ

ḇêṯô

bayiṯ

H Ncmsc / Sp3ms

and I will make

וְ / נָֽתַתִּי֙

vᵊnāṯatî

H5414

נָתַן

nāṯan

H C / Vqq1cs

your house

בֵּ֣יתְ / ךָ֔

bêṯḵā

bayiṯ

H Ncmsc / Sp2ms

like the house

כְּ / בֵ֖ית

kᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

of Jeroboam

יָרָבְעָ֥ם

yārāḇʿām

yārāḇʿām

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Nebat.

נְבָֽט

nᵊḇāṭ

H5028

נְבָט

nᵊḇāṭ

H Np

“Anyone

הַ / מֵּ֤ת

hammēṯ

mûṯ

H Td / Vqrmsa

of Baasha

לְ / בַעְשָׁא֙

lᵊḇaʿšā'

baʿšā'

H R / Np

who dies

הַ / מֵּ֤ת

hammēṯ

mûṯ

H Td / Vqrmsa

in the city

בָּ / עִ֔יר

bāʿîr

H5892

עִיר

ʿîr

H Rd / Ncfsa

the dogs

הַ / כְּלָבִ֑ים

haklāḇîm

H3611

כֶּלֶב

keleḇ

H Td / Ncmpa

will eat,

יֹֽאכְל֖וּ

yō'ḵlû

H398

אָכַל

'āḵal

H Vqi3mp

and anyone

וְ / הַ / מֵּ֥ת

vᵊhammēṯ

mûṯ

H C / Td / Vqrmsa

of his

ל / וֹ֙

lô

H R / Sp3ms

who dies

וְ / הַ / מֵּ֥ת

vᵊhammēṯ

mûṯ

H C / Td / Vqrmsa

in the field

בַּ / שָּׂדֶ֔ה

baśśāḏê

H7704

שָׂדֶה

śāḏê

H Rd / Ncmsa

the birds

ע֥וֹף

ʿôp̄

H5775

עוֹף

ʿôp̄

H Ncmsc

of the heavens

הַ / שָּׁמָֽיִם

haššāmāyim

H8064

שָׁמַיִם

šāmayim

H Td / Ncmpa

will eat.”

יֹאכְל֖וּ

yō'ḵlû

H398

אָכַל

'āḵal

H Vqi3mp

Now the rest

וְ / יֶ֨תֶר

vᵊyeṯer

yeṯer

H C / Ncmsc

of the acts

דִּבְרֵ֥י

diḇrê

dāḇār

H Ncmpc

of Baasha

בַעְשָׁ֛א

ḇaʿšā'

baʿšā'

H Np

and what

וַ / אֲשֶׁ֥ר

va'ăšer

'ăšer

H C / Tr

he did

עָשָׂ֖ה

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

and his might,

וּ / גְבֽוּרָת֑ / וֹ

ûḡḇûrāṯô

H1369

גְּבוּרָה

gᵊḇûrâ

H C / Ncfsc / Sp3ms

are

הֲ / לֹא

hălō'

lō'

H Ti / Tn

they

הֵ֣ם

hēm

hēm

H Pp3mp

not

הֲ / לֹא

hălō'

lō'

H Ti / Tn

written

כְּתוּבִ֗ים

kᵊṯûḇîm

kāṯaḇ

H Vqsmpa

עַל

ʿal

ʿal

H R

the Book

סֵ֛פֶר

sēp̄er

sēp̄er

H Ncmsc

of the Chronicles

דִּבְרֵ֥י

diḇrê

dāḇār

H Ncmpc

of the Kings

לְ / מַלְכֵ֥י

lᵊmalḵê

meleḵ

H R / Ncmpc

of Israel?

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

And

וַ / יִּשְׁכַּ֤ב

vayyiškaḇ

šāḵaḇ

H C / Vqw3ms

Baasha

בַּעְשָׁא֙

baʿšā'

baʿšā'

H Np

slept

וַ / יִּשְׁכַּ֤ב

vayyiškaḇ

šāḵaḇ

H C / Vqw3ms

with

עִם

ʿim

H5973

עִם

ʿim

H R

his fathers

אֲבֹתָ֔י / ו

'ăḇōṯāyv

אָב

'āḇ

H Ncmpc / Sp3ms

and was buried

וַ / יִּקָּבֵ֖ר

vayyiqqāḇēr

H6912

קָבַר

qāḇar

H C / VNw3ms

in Tirzah,

בְּ / תִרְצָ֑ה

bᵊṯirṣâ

tirṣâ

H R / Np

and

וַ / יִּמְלֹ֛ךְ

vayyimlōḵ

mālaḵ

H C / Vqw3ms

Elah

אֵלָ֥ה

'ēlâ

'ēlâ

H Np

his son

בְנ֖ / וֹ

ḇᵊnô

bēn

H Ncmsc / Sp3ms

became king

וַ / יִּמְלֹ֛ךְ

vayyimlōḵ

mālaḵ

H C / Vqw3ms

in his place.

תַּחְתָּֽי / ו

taḥtāyv

H8478

תַּחַת

taḥaṯ

H R / Sp3ms

Moreover,

וְ / גַ֡ם

vᵊḡam

gam

H C / Ta

the word

דְּבַר

dᵊḇar

dāḇār

H Ncmsc

of the LORD

יְהוָ֡ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

through

בְּ / יַד

bᵊyaḏ

yāḏ

H R / Ncbsc

the prophet

הַ / נָּבִ֗יא

hannāḇî'

H5030

נָבִיא

nāḇî'

H Td / Ncmsa

Jehu

יֵה֨וּא

yêû'

H3058

יֵהוּא

yêû'

H Np

the son

בֶן

ḇen

bēn

H Ncmsc

of Hanani

חֲנָ֜נִי

ḥănānî

H2607

חֲנָנִי

ḥănānî

H Np

also

וְ / גַ֡ם

vᵊḡam

gam

H C / Ta

came

הָיָה֩

hāyâ

hāyâ

H Vqp3ms

against

אֶל

'el

'ēl

H R

Baasha

בַּעְשָׁ֨א

baʿšā'

baʿšā'

H Np

and

וְ / אֶל

vᵊ'el

'ēl

H C / R

his household,

בֵּית֜ / וֹ

bêṯô

bayiṯ

H Ncmsc / Sp3ms

both because

וְ / עַ֥ל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

of all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the evil

הָ / רָעָ֣ה

hārāʿâ

raʿ

H Td / Ncfsa

which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he did

עָשָׂ֣ה

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

in the sight

בְּ / עֵינֵ֣י

bᵊʿênê

ʿayin

H R / Ncbdc

of the LORD,

יְהוָ֗ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

provoking Him to anger

לְ / הַכְעִיס / וֹ֙

lᵊhaḵʿîsô

kāʿas

H R / Vhc / Sp3ms

with the work

בְּ / מַעֲשֵׂ֣ה

bᵊmaʿăśê

H4639

מַעֲשֶׂה

maʿăśê

H R / Ncmsc

of his hands,

יָדָ֔י / ו

yāḏāyv

yāḏ

H Ncbdc / Sp3ms

in being

לִ / הְי֖וֹת

lihyôṯ

hāyâ

H R / Vqc

like the house

כְּ / בֵ֣ית

kᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

of Jeroboam,

יָרָבְעָ֑ם

yārāḇʿām

yārāḇʿām

H Np

and because

וְ / עַ֥ל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

he struck

הִכָּ֖ה

hikâ

nāḵâ

H Vhp3ms

it.

אֹתֽ / וֹ

'ōṯô

H853

אֵת

'ēṯ

H To / Sp3ms

In the

בִּ / שְׁנַ֨ת

bišnaṯ

šānâ

H R / Ncfsc

twenty-sixth

עֶשְׂרִ֤ים

ʿeśrîm

ʿeśrîm

H Acbpa

year

בִּ / שְׁנַ֨ת

bišnaṯ

šānâ

H R / Ncfsc

of Asa

לְ / אָסָ֖א

lᵊ'āsā'

'āsā'

H R / Np

king

מֶ֣לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Judah,

יְהוּדָ֑ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

Elah

אֵלָ֨ה

'ēlâ

'ēlâ

H Np

the son

בֶן

ḇen

bēn

H Ncmsc

of Baasha

בַּעְשָׁ֧א

baʿšā'

baʿšā'

H Np

became king

מָ֠לַךְ

mālaḵ

mālaḵ

H Vqp3ms

over

עַל

ʿal

ʿal

H R

Israel

יִשְׂרָאֵ֛ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

at Tirzah,

בְּ / תִרְצָ֖ה

bᵊṯirṣâ

tirṣâ

H R / Np

[and reigned]

two years.

שְׁנָתָֽיִם

šᵊnāṯāyim

šānâ

H Ncfda

His servant

עַבְדּ֣ / וֹ

ʿaḇdô

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H Ncmsc / Sp3ms

Zimri,

זִמְרִ֔י

zimrî

zimrî

H Np

commander

שַׂ֖ר

śar

H8269

שַׂר

śar

H Ncmsc

of half

מַחֲצִ֣ית

maḥăṣîṯ

H4276

מַֽחֲצִית

maḥăṣîṯ

H Ncfsc

his chariots,

הָ / רָ֑כֶב

hārāḵeḇ

H7393

רֶכֶב

reḵeḇ

H Td / Ncmsa

conspired

וַ / יִּקְשֹׁ֤ר

vayyiqšōr

H7194

קָשַׁר

qāšar

H C / Vqw3ms

against him.

עָלָי / ו֙

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

Now he

וְ / ה֤וּא

vᵊhû'

H1931

הוּא

hû'

H C / Pp3ms

[was]

at Tirzah

בְ / תִרְצָה֙

ḇᵊṯirṣâ

tirṣâ

H R / Np

drinking himself

שֹׁתֶ֣ה

šōṯê

H8354

שָׁתָה

šāṯâ

H Vqrmsa

drunk

שִׁכּ֔וֹר

šikôr

H7910

שִׁכּוֹר

šikôr

H Aamsa

in the house

בֵּ֣ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of Arza,

אַרְצָ֔א

'arṣā'

H777

אַרְצָא

'arṣā'

H Np

who

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[was]

over

עַל

ʿal

ʿal

H R

the household

הַ / בַּ֖יִת

habayiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

at Tirzah.

בְּ / תִרְצָֽה

bᵊṯirṣâ

tirṣâ

H R / Np

Then

וַ / יָּבֹ֤א

vayyāḇō'

H935

בּוֹא

bô'

H C / Vqw3ms

Zimri

זִמְרִי֙

zimrî

zimrî

H Np

went in

וַ / יָּבֹ֤א

vayyāḇō'

H935

בּוֹא

bô'

H C / Vqw3ms

and struck him

וַ / יַּכֵּ֣ / הוּ

vayyakêû

nāḵâ

H C / Vhw3ms / Sp3ms

and put him to death

וַ / יְמִיתֵ֔ / הוּ

vaymîṯêû

mûṯ

H C / Vhw3ms / Sp3ms

in the

בִּ / שְׁנַת֙

bišnaṯ

šānâ

H R / Ncfsc

twenty-seventh

עֶשְׂרִ֣ים

ʿeśrîm

ʿeśrîm

H Acbpa

year

בִּ / שְׁנַת֙

bišnaṯ

šānâ

H R / Ncfsc

of Asa

לְ / אָסָ֖א

lᵊ'āsā'

'āsā'

H R / Np

king

מֶ֣לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Judah,

יְהוּדָ֑ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

and became king

וַ / יִּמְלֹ֖ךְ

vayyimlōḵ

mālaḵ

H C / Vqw3ms

in his place.

תַּחְתָּֽי / ו

taḥtāyv

H8478

תַּחַת

taḥaṯ

H R / Sp3ms

It came about

וַ / יְהִ֨י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

when he became king,

בְ / מָלְכ֜ / וֹ

ḇᵊmālḵô

mālaḵ

H R / Vqc / Sp3ms

as soon as he sat

כְּ / שִׁבְתּ֣ / וֹ

kᵊšiḇtô

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H R / Vqc / Sp3ms

עַל

ʿal

ʿal

H R

his throne,

כִּסְא֗ / וֹ

kis'ô

H3678

כִּסֵּא

kissē'

H Ncmsc / Sp3ms

that he killed

הִכָּה֙

hikâ

nāḵâ

H Vhp3ms

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the household

בֵּ֣ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of Baasha;

בַּעְשָׁ֔א

baʿšā'

baʿšā'

H Np

he did

הִשְׁאִ֥יר

hiš'îr

H7604

שָׁאַר

šā'ar

H Vhp3ms

not

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

leave

הִשְׁאִ֥יר

hiš'îr

H7604

שָׁאַר

šā'ar

H Vhp3ms

a single male,

מַשְׁתִּ֣ין

maštîn

H8366

שָׁתַן

šāṯan

H Vhrmsa

neither of his relatives

וְ / גֹאֲלָ֖י / ו

vᵊḡō'ălāyv

H1350

גָּאַל

gā'al

H C / Vqrmpc / Sp3ms

nor of his friends.

וְ / רֵעֵֽ / הוּ

vᵊrēʿêû

H7453

רֵעַ

rēaʿ

H C / Ncmsc / Sp3ms

Thus

וַ / יַּשְׁמֵ֣ד

vayyašmēḏ

H8045

שָׁמַד

šāmaḏ

H C / Vhw3ms

Zimri

זִמְרִ֔י

zimrî

zimrî

H Np

destroyed

וַ / יַּשְׁמֵ֣ד

vayyašmēḏ

H8045

שָׁמַד

šāmaḏ

H C / Vhw3ms

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the household

בֵּ֣ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of Baasha,

בַּעְשָׁ֑א

baʿšā'

baʿšā'

H Np

according to the word

כִּ / דְבַ֤ר

kiḏḇar

dāḇār

H R / Ncmsc

of the LORD,

יְהוָה֙

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

He spoke

דִּבֶּ֣ר

diber

H1696

דָּבַר

dāḇar

H Vpp3ms

against

אֶל

'el

'ēl

H R

Baasha

בַּעְשָׁ֔א

baʿšā'

baʿšā'

H Np

through

בְּ / יַ֖ד

bᵊyaḏ

yāḏ

H R / Ncbsc

Jehu

יֵה֥וּא

yêû'

H3058

יֵהוּא

yêû'

H Np

the prophet,

הַ / נָּבִֽיא

hannāḇî'

H5030

נָבִיא

nāḇî'

H Td / Ncmsa

for

אֶ֚ל

'el

'ēl

H R

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the sins

חַטֹּ֣אות

ḥaṭṭō'vṯ

ḥaṭṭā'āṯ

H Ncfpc

of Baasha

בַּעְשָׁ֔א

baʿšā'

baʿšā'

H Np

and the sins

וְ / חַטֹּ֖אות

vᵊḥaṭṭō'vṯ

ḥaṭṭā'āṯ

H C / Ncfpc

of Elah

אֵלָ֣ה

'ēlâ

'ēlâ

H Np

his son,

בְנ֑ / וֹ

ḇᵊnô

bēn

H Ncmsc / Sp3ms

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

they sinned

חָטְא֗וּ

ḥāṭ'û

ḥāṭā'

H Vqp3cp

and which

וַ / אֲשֶׁ֤ר

va'ăšer

'ăšer

H C / Tr

they made

הֶחֱטִ֨יאוּ֙

heḥĕṭî'û

ḥāṭā'

H Vhp3cp

Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

sin,

הֶחֱטִ֨יאוּ֙

heḥĕṭî'û

ḥāṭā'

H Vhp3cp

provoking

לְ / הַכְעִ֗יס

lᵊhaḵʿîs

kāʿas

H R / Vhc

the LORD

יְהוָ֛ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

God

אֱלֹהֵ֥י

'ĕlōhê

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

to anger

לְ / הַכְעִ֗יס

lᵊhaḵʿîs

kāʿas

H R / Vhc

with their idols.

בְּ / הַבְלֵי / הֶֽם

bᵊhaḇlêhem

H1892

הֶבֶל

heḇel

H R / Ncmpc / Sp3mp

Now the rest

וְ / יֶ֛תֶר

vᵊyeṯer

yeṯer

H C / Ncmsc

of the acts

דִּבְרֵ֥י

diḇrê

dāḇār

H Ncmpc

of Elah

אֵלָ֖ה

'ēlâ

'ēlâ

H Np

and all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he did,

עָשָׂ֑ה

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

are

הֲ / לֽוֹא

hălô'

lō'

H Ti / Tn

they

הֵ֣ם

hēm

hēm

H Pp3mp

not

הֲ / לֽוֹא

hălô'

lō'

H Ti / Tn

written

כְּתוּבִ֗ים

kᵊṯûḇîm

kāṯaḇ

H Vqsmpa

עַל

ʿal

ʿal

H R

the Book

סֵ֛פֶר

sēp̄er

sēp̄er

H Ncmsc

of the Chronicles

דִּבְרֵ֥י

diḇrê

dāḇār

H Ncmpc

of the Kings

לְ / מַלְכֵ֥י

lᵊmalḵê

meleḵ

H R / Ncmpc

of Israel?

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

In the

בִּ / שְׁנַת֩

bišnaṯ

šānâ

H R / Ncfsc

twenty-seventh

עֶשְׂרִ֨ים

ʿeśrîm

ʿeśrîm

H Acbpa

year

בִּ / שְׁנַת֩

bišnaṯ

šānâ

H R / Ncfsc

of Asa

לְ / אָסָא֙

lᵊ'āsā'

'āsā'

H R / Np

king

מֶ֣לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Judah,

יְהוּדָ֔ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

Zimri

זִמְרִ֛י

zimrî

zimrî

H Np

reigned

מָלַ֥ךְ

mālaḵ

mālaḵ

H Vqp3ms

seven

שִׁבְעַ֥ת

šiḇʿaṯ

H7651

שֶׁבַע

šeḇaʿ

H Acmsc

days

יָמִ֖ים

yāmîm

H3117

יוֹם

yôm

H Ncmpa

at Tirzah.

בְּ / תִרְצָ֑ה

bᵊṯirṣâ

tirṣâ

H R / Np

Now the people

וְ / הָ / עָ֣ם

vᵊhāʿām

ʿam

H C / Td / Ncmsa

were camped

חֹנִ֔ים

ḥōnîm

H2583

חָנָה

ḥānâ

H Vqrmpa

against

עַֽל

ʿal

ʿal

H R

Gibbethon,

גִּבְּת֖וֹן

gibṯôn

H1405

גִּבְּתוֹן

gibṯôn

H Np

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

belonged to the Philistines.

לַ / פְּלִשְׁתִּֽים

laplištîm

H6430

פְּלִשְׁתִּי

pᵊlištî

H Rd / Ngmpa

The people

הָ / עָם֙

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

who were camped

הַ / חֹנִ֣ים

haḥōnîm

H2583

חָנָה

ḥānâ

H Td / Vqrmpa

heard

וַ / יִּשְׁמַ֤ע

vayyišmaʿ

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H C / Vqw3ms

it said,

לֵ / אמֹ֔ר

lē'mōr

H559

אָמַר

'āmar

H R / Vqc

“Zimri

זִמְרִ֔י

zimrî

zimrî

H Np

has conspired

קָשַׁ֣ר

qāšar

H7194

קָשַׁר

qāšar

H Vqp3ms

and

וְ / גַ֖ם

vᵊḡam

gam

H C / Ta

has

הִכָּ֣ה

hikâ

nāḵâ

H Vhp3ms

also

וְ / גַ֖ם

vᵊḡam

gam

H C / Ta

struck down

הִכָּ֣ה

hikâ

nāḵâ

H Vhp3ms

the king.”

הַ / מֶּ֑לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

Therefore

וַ / יַּמְלִ֣כוּ

vayyamliḵû

mālaḵ

H C / Vhw3mp

all

כָֽל

ḵāl

kōl

H Ncmsc

Israel

יִ֠שְׂרָאֵל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

made

וַ / יַּמְלִ֣כוּ

vayyamliḵû

mālaḵ

H C / Vhw3mp

Omri,

עָמְרִ֨י

ʿāmrî

ʿāmrî

H Np

the commander

שַׂר

śar

H8269

שַׂר

śar

H Ncmsc

of the army,

צָבָ֧א

ṣāḇā'

H6635

צָבָא

ṣāḇā'

H Ncbsa

king

וַ / יַּמְלִ֣כוּ

vayyamliḵû

mālaḵ

H C / Vhw3mp

over

עַל

ʿal

ʿal

H R

Israel

יִשְׂרָאֵ֛ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

that

הַ / ה֖וּא

hahû'

H1931

הוּא

hû'

H Td / Pp3ms

day

בַּ / יּ֥וֹם

bayyôm

H3117

יוֹם

yôm

H Rd / Ncmsa

in the camp.

בַּֽ / מַּחֲנֶֽה

bammaḥănê

H4264

מַֽחֲנֶה

maḥănê

H Rd / Ncbsa

Then

וַ / יַּעֲלֶ֥ה

vayyaʿălê

H5927

עָלָה

ʿālâ

H C / Vqw3ms

Omri

עָמְרִ֛י

ʿāmrî

ʿāmrî

H Np

and all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

Israel

יִשְׂרָאֵ֥ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

with him

עִמּ֖ / וֹ

ʿimmô

H5973

עִם

ʿim

H R / Sp3ms

went up

וַ / יַּעֲלֶ֥ה

vayyaʿălê

H5927

עָלָה

ʿālâ

H C / Vqw3ms

from Gibbethon

מִֽ / גִּבְּת֑וֹן

migibṯôn

H1405

גִּבְּתוֹן

gibṯôn

H R / Np

and besieged

וַ / יָּצֻ֖רוּ

vayyāṣurû

H6696

צוּר

ṣûr

H C / Vqw3mp

Tirzah.

תִּרְצָֽה

tirṣâ

tirṣâ

H Np

When

כִּ / רְא֤וֹת

kir'ôṯ

H7200

רָאָה

rā'â

H R / Vqc

Zimri

זִמְרִי֙

zimrî

zimrî

H Np

saw

כִּ / רְא֤וֹת

kir'ôṯ

H7200

רָאָה

rā'â

H R / Vqc

that

כִּֽי

kî

H3588

כִּי

kî

H C

the city

הָ / עִ֔יר

hāʿîr

H5892

עִיר

ʿîr

H Td / Ncfsa

was taken,

נִלְכְּדָ֣ה

nilkᵊḏâ

H3920

לָכַד

lāḵaḏ

H VNp3fs

he went

וַ / יָּבֹ֖א

vayyāḇō'

H935

בּוֹא

bô'

H C / Vqw3ms

into

אֶל

'el

'ēl

H R

the citadel

אַרְמ֣וֹן

'armôn

H759

אַרְמוֹן

'armôn

H Ncmsc

בֵּית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

the king’s

הַ / מֶּ֑לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

house

בֵּית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

and burned

וַ / יִּשְׂרֹ֨ף

vayyiśrōp̄

H8313

שָׂרַף

śārap̄

H C / Vqw3ms

the king’s

מֶ֛לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsa

house

בֵּֽית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

over him

עָלָ֧י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

with fire,

בָּ / אֵ֖שׁ

bā'ēš

H784

אֵשׁ

'ēš

H Rd / Ncbsa

and died,

וַ / יָּמֹֽת

vayyāmōṯ

mûṯ

H C / Vqw3ms

because

עַל

ʿal

ʿal

H R

of his sins

חַטֹּאתָי / ו֙

ḥaṭṭō'ṯāyv

ḥaṭṭā'āṯ

H Ncfpc / Sp3ms

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he sinned,

חָטָ֔א

ḥāṭā'

ḥāṭā'

H Vqp3ms

doing

לַ / עֲשׂ֥וֹת

laʿăśôṯ

ʿāśâ

H R / Vqc

evil

הָ / רַ֖ע

hāraʿ

raʿ

H Td / Aamsa

in the sight

בְּ / עֵינֵ֣י

bᵊʿênê

ʿayin

H R / Ncbdc

of the LORD,

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

walking

לָ / לֶ֨כֶת֙

lāleḵeṯ

yālaḵ

H R / Vqc

in the way

בְּ / דֶ֣רֶךְ

bᵊḏereḵ

H1870

דֶּרֶךְ

dereḵ

H R / Ncbsc

of Jeroboam,

יָרָבְעָ֔ם

yārāḇʿām

yārāḇʿām

H Np

and in his sin

וּ / בְ / חַטָּאת / וֹ֙

ûḇḥaṭṭā'ṯô

ḥaṭṭā'āṯ

H C / R / Ncfsc / Sp3ms

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he did,

עָשָׂ֔ה

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

making

לְ / הַחֲטִ֖יא

lᵊhaḥăṭî'

ḥāṭā'

H R / Vhc

Israel

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

sin.

לְ / הַחֲטִ֖יא

lᵊhaḥăṭî'

ḥāṭā'

H R / Vhc

Now the rest

וְ / יֶ֨תֶר֙

vᵊyeṯer

yeṯer

H C / Ncmsc

of the acts

דִּבְרֵ֣י

diḇrê

dāḇār

H Ncmpc

of Zimri

זִמְרִ֔י

zimrî

zimrî

H Np

and his conspiracy

וְ / קִשְׁר֖ / וֹ

vᵊqišrô

H7195

קֶשֶׁר

qešer

H C / Ncmsc / Sp3ms

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he carried out,

קָשָׁ֑ר

qāšār

H7194

קָשַׁר

qāšar

H Vqp3ms

are

הֲ / לֹֽא

hălō'

lō'

H Ti / Tn

they

הֵ֣ם

hēm

hēm

H Pp3mp

not

הֲ / לֹֽא

hălō'

lō'

H Ti / Tn

written

כְּתוּבִ֗ים

kᵊṯûḇîm

kāṯaḇ

H Vqsmpa

עַל

ʿal

ʿal

H R

the Book

סֵ֛פֶר

sēp̄er

sēp̄er

H Ncmsc

of the Chronicles

דִּבְרֵ֥י

diḇrê

dāḇār

H Ncmpc

of the Kings

לְ / מַלְכֵ֥י

lᵊmalḵê

meleḵ

H R / Ncmpc

of Israel?

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

Then

אָ֧ז

'āz

H227

אָז

'āz

H D

the people

הָ / עָ֥ם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

of Israel

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

were divided

יֵחָלֵ֛ק

yēḥālēq

H2505

חָלַק

ḥālaq

H VNi3ms

into two parts:

לַ / חֵ֑צִי

laḥēṣî

ḥēṣî

H Rd / Ncmsa

half

חֲצִ֨י

ḥăṣî

ḥēṣî

H Ncmsc

of the people

הָ / עָ֜ם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

followed

הָ֠יָה

hāyâ

hāyâ

H Vqp3ms

Tibni

תִבְנִ֤י

ṯiḇnî

H8402

תִּבְנִי

tiḇnî

H Np

the son

בֶן

ḇen

bēn

H Ncmsc

of Ginath,

גִּינַת֙

gînaṯ

H1527

גִּינַת

gînaṯ

H Np

to make him king;

לְ / הַמְלִיכ֔ / וֹ

lᵊhamlîḵô

mālaḵ

H R / Vhc / Sp3ms

the

וְ / הַ / חֲצִ֖י

vᵊhaḥăṣî

ḥēṣî

H C / Td / Ncmsa

[other]

half

וְ / הַ / חֲצִ֖י

vᵊhaḥăṣî

ḥēṣî

H C / Td / Ncmsa

followed

אַחֲרֵ֥י

'aḥărê

'aḥar

H R

Omri.

עָמְרִֽי

ʿāmrî

ʿāmrî

H Np

But

וַ / יֶּחֱזַ֤ק

vayyeḥĕzaq

H2388

חָזַק

ḥāzaq

H C / Vqw3ms

the people

הָ / עָם֙

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

who

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

followed

אַחֲרֵ֣י

'aḥărê

'aḥar

H R

Omri

עָמְרִ֔י

ʿāmrî

ʿāmrî

H Np

prevailed

וַ / יֶּחֱזַ֤ק

vayyeḥĕzaq

H2388

חָזַק

ḥāzaq

H C / Vqw3ms

over

אֶת

'eṯ

H854

אֵת

'ēṯ

H R

the people

הָ / עָ֕ם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

who

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

followed

אַחֲרֵ֖י

'aḥărê

'aḥar

H R

Tibni

תִּבְנִ֣י

tiḇnî

H8402

תִּבְנִי

tiḇnî

H Np

the son

בֶן

ḇen

bēn

H Ncmsc

of Ginath.

גִּינַ֑ת

gînaṯ

H1527

גִּינַת

gînaṯ

H Np

And

וַ / יָּ֣מָת

vayyāmāṯ

mûṯ

H C / Vqw3ms

Tibni

תִּבְנִ֔י

tiḇnî

H8402

תִּבְנִי

tiḇnî

H Np

died

וַ / יָּ֣מָת

vayyāmāṯ

mûṯ

H C / Vqw3ms

and

וַ / יִּמְלֹ֖ךְ

vayyimlōḵ

mālaḵ

H C / Vqw3ms

Omri

עָמְרִֽי

ʿāmrî

ʿāmrî

H Np

became king.

וַ / יִּמְלֹ֖ךְ

vayyimlōḵ

mālaḵ

H C / Vqw3ms

In the

בִּ / שְׁנַת֩

bišnaṯ

šānâ

H R / Ncfsc

thirty-first

שְׁלֹשִׁ֨ים

šᵊlōšîm

H7970

שְׁלֹשִׁים

šᵊlōšîm

H Acbpa

year

בִּ / שְׁנַת֩

bišnaṯ

šānâ

H R / Ncfsc

of Asa

לְ / אָסָא֙

lᵊ'āsā'

'āsā'

H R / Np

king

מֶ֣לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Judah,

יְהוּדָ֔ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

Omri

עָמְרִי֙

ʿāmrî

ʿāmrî

H Np

became king

מָלַ֤ךְ

mālaḵ

mālaḵ

H Vqp3ms

over

עַל

ʿal

ʿal

H R

Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

[and reigned]

twelve

שְׁתֵּ֥ים

šᵊtêm

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H Acfda

years;

שָׁנָ֑ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

he reigned

מָלַ֥ךְ

mālaḵ

mālaḵ

H Vqp3ms

six

שֵׁשׁ

šēš

H8337

שֵׁשׁ

šēš

H Acfsa

years

שָׁנִֽים

šānîm

šānâ

H Ncfpa

at Tirzah.

בְּ / תִרְצָ֖ה

bᵊṯirṣâ

tirṣâ

H R / Np

He bought

וַ / יִּ֜קֶן

vayyiqen

H7069

קָנָה

qānâ

H C / Vqw3ms

the hill

הָ / הָ֥ר

hāhār

H2022

הַר

har

H Td / Ncmsa

Samaria

שֹׁמְר֛וֹן

šōmrôn

šōmrôn

H Np

from

מֵ֥ / אֶת

mē'eṯ

H854

אֵת

'ēṯ

H R / R

Shemer

שֶׁ֖מֶר

šemer

H8106

שֶׁמֶר

šemer

H Np

for two talents

בְּ / כִכְּרַ֣יִם

bᵊḵikrayim

H3603

כִּכָּר

kikār

H R / Ncbda

of silver;

כָּ֑סֶף

kāsep̄

H3701

כֶּסֶף

kesep̄

H Ncmsa

and he built

וַ / יִּ֨בֶן֙

vayyiḇen

bānâ

H C / Vqw3ms

on the hill,

הָ / הָ֔ר

hāhār

H2022

הַר

har

H Td / Ncmsa

and named

וַ / יִּקְרָ֗א

vayyiqrā'

H7121

קָרָא

qārā'

H C / Vqw3ms

the city

הָ / עִיר֙

hāʿîr

H5892

עִיר

ʿîr

H Td / Ncfsa

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he built

בָּנָ֔ה

bānâ

bānâ

H Vqp3ms

Samaria,

שֹׁמְרֽוֹן

šōmrôn

šōmrôn

H Np

after

עַ֣ל

ʿal

ʿal

H R

the name

שֶׁם

šem

H8034

שֵׁם

šēm

H Ncmsc

of Shemer,

שֶׁ֔מֶר

šemer

H8106

שֶׁמֶר

šemer

H Np

the owner

אֲדֹנֵ֖י

'ăḏōnê

H113

אָדוֹן

'āḏôn

H Ncmpc

of the hill.

הָ / הָ֥ר

hāhār

H2022

הַר

har

H Td / Ncmsa

Omri

עָמְרִ֛י

ʿāmrî

ʿāmrî

H Np

did

וַ / יַּעֲשֶׂ֥ה

vayyaʿăśê

ʿāśâ

H C / Vqw3ms

evil

הָ / רַ֖ע

hāraʿ

raʿ

H Td / Aamsa

in the sight

בְּ / עֵינֵ֣י

bᵊʿênê

ʿayin

H R / Ncbdc

of the LORD,

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and acted

וַ / יָּ֕רַע

vayyāraʿ

H7489

רָעַע

rāʿaʿ

H C / Vhw3ms

מִ / כֹּ֖ל

mikōl

kōl

H R / Ncmsa

wickedly

וַ / יָּ֕רַע

vayyāraʿ

H7489

רָעַע

rāʿaʿ

H C / Vhw3ms

than all

מִ / כֹּ֖ל

mikōl

kōl

H R / Ncmsa

who

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[were]

before him.

לְ / פָנָֽי / ו

lᵊp̄ānāyv

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc / Sp3ms

For he walked

וַ / יֵּ֗לֶךְ

vayyēleḵ

yālaḵ

H C / Vqw3ms

in all

בְּ / כָל

bᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

the way

דֶּ֨רֶךְ֙

dereḵ

H1870

דֶּרֶךְ

dereḵ

H Ncbsc

of Jeroboam

יָרָבְעָ֣ם

yārāḇʿām

yārāḇʿām

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Nebat

נְבָ֔ט

nᵊḇāṭ

H5028

נְבָט

nᵊḇāṭ

H Np

and in his sins

וּ / בְ / חַטָּאת֔ / וֹ

ûḇḥaṭṭā'ṯô

ḥaṭṭā'āṯ

H C / R / Ncfsc / Sp3ms

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he made

הֶחֱטִ֖יא

heḥĕṭî'

ḥāṭā'

H Vhp3ms

Israel

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

sin,

הֶחֱטִ֖יא

heḥĕṭî'

ḥāṭā'

H Vhp3ms

provoking

לְ / הַכְעִ֗יס

lᵊhaḵʿîs

kāʿas

H R / Vhc

the LORD

יְהוָ֛ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

God

אֱלֹהֵ֥י

'ĕlōhê

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

with their idols.

בְּ / הַבְלֵי / הֶֽם

bᵊhaḇlêhem

H1892

הֶבֶל

heḇel

H R / Ncmpc / Sp3mp

Now the rest

וְ / יֶ֨תֶר

vᵊyeṯer

yeṯer

H C / Ncmsc

of the acts

דִּבְרֵ֤י

diḇrê

dāḇār

H Ncmpc

of Omri

עָמְרִי֙

ʿāmrî

ʿāmrî

H Np

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he did

עָשָׂ֔ה

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

and his might

וּ / גְבוּרָת֖ / וֹ

ûḡḇûrāṯô

H1369

גְּבוּרָה

gᵊḇûrâ

H C / Ncfsc / Sp3ms

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he showed,

עָשָׂ֑ה

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

are

הֲ / לֹֽא

hălō'

lō'

H Ti / Tn

they

הֵ֣ם

hēm

hēm

H Pp3mp

not

הֲ / לֹֽא

hălō'

lō'

H Ti / Tn

written

כְּתוּבִ֗ים

kᵊṯûḇîm

kāṯaḇ

H Vqsmpa

עַל

ʿal

ʿal

H R

the Book

סֵ֛פֶר

sēp̄er

sēp̄er

H Ncmsc

of the Chronicles

דִּבְרֵ֥י

diḇrê

dāḇār

H Ncmpc

of the Kings

לְ / מַלְכֵ֥י

lᵊmalḵê

meleḵ

H R / Ncmpc

of Israel?

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

וַ / יִּשְׁכַּ֤ב

vayyiškaḇ

šāḵaḇ

H C / Vqw3ms

Omri

עָמְרִי֙

ʿāmrî

ʿāmrî

H Np

slept

וַ / יִּשְׁכַּ֤ב

vayyiškaḇ

šāḵaḇ

H C / Vqw3ms

with

עִם

ʿim

H5973

עִם

ʿim

H R

his fathers

אֲבֹתָ֔י / ו

'ăḇōṯāyv

אָב

'āḇ

H Ncmpc / Sp3ms

and was buried

וַ / יִּקָּבֵ֖ר

vayyiqqāḇēr

H6912

קָבַר

qāḇar

H C / VNw3ms

in Samaria;

בְּ / שֹׁמְר֑וֹן

bᵊšōmrôn

šōmrôn

H R / Np

and

וַ / יִּמְלֹ֛ךְ

vayyimlōḵ

mālaḵ

H C / Vqw3ms

Ahab

אַחְאָ֥ב

'aḥ'āḇ

'aḥ'āḇ

H Np

his son

בְּנ֖ / וֹ

bᵊnô

bēn

H Ncmsc / Sp3ms

became king

וַ / יִּמְלֹ֛ךְ

vayyimlōḵ

mālaḵ

H C / Vqw3ms

in his place.

תַּחְתָּֽי / ו

taḥtāyv

H8478

תַּחַת

taḥaṯ

H R / Sp3ms

Now Ahab

וְ / אַחְאָ֣ב

vᵊ'aḥ'āḇ

'aḥ'āḇ

H C / Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Omri

עָמְרִ֗י

ʿāmrî

ʿāmrî

H Np

became king

מָלַךְ֙

mālaḵ

mālaḵ

H Vqp3ms

over

עַל

ʿal

ʿal

H R

Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

in the

בִּ / שְׁנַ֨ת

bišnaṯ

šānâ

H R / Ncfsc

thirty-eighth

שְׁלֹשִׁ֤ים

šᵊlōšîm

H7970

שְׁלֹשִׁים

šᵊlōšîm

H Acbpa

year

בִּ / שְׁנַ֨ת

bišnaṯ

šānâ

H R / Ncfsc

of Asa

לְ / אָסָ֖א

lᵊ'āsā'

'āsā'

H R / Np

king

מֶ֣לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Judah,

יְהוּדָ֑ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

and

וַ֠ / יִּמְלֹךְ

vayyimlōḵ

mālaḵ

H C / Vqw3ms

Ahab

אַחְאָ֨ב

'aḥ'āḇ

'aḥ'āḇ

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Omri

עָמְרִ֤י

ʿāmrî

ʿāmrî

H Np

reigned

וַ֠ / יִּמְלֹךְ

vayyimlōḵ

mālaḵ

H C / Vqw3ms

over

עַל

ʿal

ʿal

H R

Israel

יִשְׂרָאֵל֙

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

in Samaria

בְּ / שֹׁ֣מְר֔וֹן

bᵊšōmrôn

šōmrôn

H R / Np

twenty-two

עֶשְׂרִ֥ים

ʿeśrîm

ʿeśrîm

H Acbpa

years.

שָׁנָֽה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

Ahab

אַחְאָ֧ב

'aḥ'āḇ

'aḥ'āḇ

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Omri

עָמְרִ֛י

ʿāmrî

ʿāmrî

H Np

did

וַ / יַּ֨עַשׂ

vayyaʿaś

ʿāśâ

H C / Vqw3ms

evil

הָ / רַ֖ע

hāraʿ

raʿ

H Td / Aamsa

in the sight

בְּ / עֵינֵ֣י

bᵊʿênê

ʿayin

H R / Ncbdc

of the LORD

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

more than all

מִ / כֹּ֖ל

mikōl

kōl

H R / Ncmsa

who

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

were

before him.

לְ / פָנָֽי / ו

lᵊp̄ānāyv

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc / Sp3ms

It came about,

וַ / יְהִי֙

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

as though it had been a trivial thing

הֲ / נָקֵ֣ל

hănāqēl

H7043

קָלַל

qālal

H Ti / VNp3ms

for him to walk

לֶכְתּ֔ / וֹ

leḵtô

yālaḵ

H Vqc / Sp3ms

in the sins

בְּ / חַטֹּ֖אות

bᵊḥaṭṭō'vṯ

ḥaṭṭā'āṯ

H R / Ncfpc

of Jeroboam

יָרָבְעָ֣ם

yārāḇʿām

yārāḇʿām

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Nebat,

נְבָ֑ט

nᵊḇāṭ

H5028

נְבָט

nᵊḇāṭ

H Np

that he married

וַ / יִּקַּ֨ח

vayyiqqaḥ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H C / Vqw3ms

Jezebel

אִיזֶ֗בֶל

'îzeḇel

H348

אִיזֶבֶל

'îzeḇel

H Np

the daughter

בַּת

baṯ

H1323

בַּת

baṯ

H Ncfsc

of Ethbaal

אֶתְבַּ֨עַל֙

'eṯbaʿal

H856

אֶתְבַּעַל

'eṯbaʿal

H Np

king

מֶ֣לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of the Sidonians,

צִידֹנִ֔ים

ṣîḏōnîm

H6722

צִידֹנִי

ṣîḏōnî

H Ngmpa

and went

וַ / יֵּ֨לֶךְ֙

vayyēleḵ

yālaḵ

H C / Vqw3ms

to serve

וַֽ / יַּעֲבֹ֣ד

vayyaʿăḇōḏ

H5647

עָבַד

ʿāḇaḏ

H C / Vqw3ms

Baal

הַ / בַּ֔עַל

habaʿal

H1168

בַּעַל

baʿal

H Td / Np

and worshiped

וַ / יִּשְׁתַּ֖חוּ

vayyištaḥû

H7812

שָׁחָה

šāḥâ

H C / Vtw3ms

him.

לֽ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

So he erected

וַ / יָּ֥קֶם

vayyāqem

H6965

קוּם

qûm

H C / Vhw3ms

an altar

מִזְבֵּ֖חַ

mizbēaḥ

H4196

מִזְבֵּחַ

mizbēaḥ

H Ncmsa

for Baal

לַ / בָּ֑עַל

labāʿal

H1168

בַּעַל

baʿal

H Rd / Np

in the house

בֵּ֣ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of Baal

הַ / בַּ֔עַל

habaʿal

H1168

בַּעַל

baʿal

H Td / Np

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he built

בָּנָ֖ה

bānâ

bānâ

H Vqp3ms

in Samaria.

בְּ / שֹׁמְרֽוֹן

bᵊšōmrôn

šōmrôn

H R / Np

Ahab

אַחְאָ֖ב

'aḥ'āḇ

'aḥ'āḇ

H Np

also made

וַ / יַּ֥עַשׂ

vayyaʿaś

ʿāśâ

H C / Vqw3ms

the Asherah.

הָ / אֲשֵׁרָ֑ה

hā'ăšērâ

H842

אֲשֵׁרָה

'ăšērâ

H Td / Np

Thus

וַ / יּ֨וֹסֶף

vayyôsep̄

H3254

יָסַף

yāsap̄

H C / Vhw3ms

Ahab

אַחְאָ֜ב

'aḥ'āḇ

'aḥ'āḇ

H Np

did

לַ / עֲשׂ֗וֹת

laʿăśôṯ

ʿāśâ

H R / Vqc

וַ / יּ֨וֹסֶף

vayyôsep̄

H3254

יָסַף

yāsap̄

H C / Vhw3ms

to provoke

לְ / הַכְעִיס֙

lᵊhaḵʿîs

kāʿas

H R / Vhc

the LORD

יְהֹוָה֙

Yᵊhōvâ

Yᵊhōvâ

H Np

God

אֱלֹהֵ֣י

'ĕlōhê

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

than all

מִ / כֹּ֨ל

mikōl

kōl

H R / Ncmsc

the kings

מַלְכֵ֣י

malḵê

meleḵ

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

who

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

were

הָי֖וּ

hāyû

hāyâ

H Vqp3cp

before him.

לְ / פָנָֽי / ו

lᵊp̄ānāyv

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc / Sp3ms

In his days

בְּ / יָמָ֞י / ו

bᵊyāmāyv

H3117

יוֹם

yôm

H R / Ncmpc / Sp3ms

Hiel

חִיאֵ֛ל

ḥî'ēl

H2419

חִיאֵל

ḥî'ēl

H Np

the Bethelite

בֵּ֥ית

bêṯ

H1017

בֵּית הָאֱלִי

bêṯ hā'ĕlî

H Ngmsc

built

בָּנָ֥ה

bānâ

bānâ

H Vqp3ms

Jericho;

יְרִיחֹ֑ה

yᵊrîḥô

H3405

יְרֵחוֹ

yᵊrēḥô

H Np

he laid its foundations

יִסְּדָ֗ / הּ

yissᵊḏâ

H3245

יָסַד

yāsaḏ

H Vpp3ms / Sp3fs

with the

בַּ / אֲבִירָ֨ם

ba'ăḇîrām

H48

אֲבִירָם

'ăḇîrām

H R / Np

[loss of]

Abiram

בַּ / אֲבִירָ֨ם

ba'ăḇîrām

H48

אֲבִירָם

'ăḇîrām

H R / Np

his firstborn,

בְּכֹר֜ / וֹ

bᵊḵōrô

H1060

בְּכוֹר

bᵊḵôr

H Ncmsc / Sp3ms

and

וּ / בִ / שְׂג֤וּב

ûḇiśḡûḇ

H7687

שְׂגוּב

śᵊḡûḇ

H C / R / Np

set up

הִצִּ֣יב

hiṣṣîḇ

H5324

נָצַב

nāṣaḇ

H Vhp3ms

its gates

דְּלָתֶ֔י / הָ

dᵊlāṯêhā

H1817

דֶּלֶת

deleṯ

H Ncfdc / Sp3fs

with the

וּ / בִ / שְׂג֤וּב

ûḇiśḡûḇ

H7687

שְׂגוּב

śᵊḡûḇ

H C / R / Np

[loss of]

his youngest son

צְעִיר / וֹ֙

ṣᵊʿîrô

H6810

צָעִיר

ṣāʿîr

H Aamsc / Sp3ms

Segub,

וּ / בִ / שְׂג֤וּב

ûḇiśḡûḇ

H7687

שְׂגוּב

śᵊḡûḇ

H C / R / Np

according to the word

כִּ / דְבַ֣ר

kiḏḇar

dāḇār

H R / Ncmsc

of the LORD,

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

He spoke

דִּבֶּ֔ר

diber

H1696

דָּבַר

dāḇar

H Vpp3ms

בְּ / יַ֖ד

bᵊyaḏ

yāḏ

H R / Ncbsc

Joshua

יְהוֹשֻׁ֥עַ

yᵊhôšuaʿ

H3091

יְהוֹשׁוּעַ

yᵊhôšûaʿ

H Np

the son

בִּן

bin