KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Elijah
אֵלִיָּ֨הוּ֙
'ēlîyâû
'ēlîyâ
H Np
said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to her,
אֵלֶ֤י / הָ
'ēlêhā
'ēl
H R / Sp3fs
“Do
תִּ֣ירְאִ֔י
tîr'î
yārē'
H Vqj2fs
not
אַל
'al
'al
H Tn
fear;
תִּ֣ירְאִ֔י
tîr'î
yārē'
H Vqj2fs
go,
בֹּ֖אִי
bō'î
bô'
H Vqv2fs
do
עֲשִׂ֣י
ʿăśî
ʿāśâ
H Vqv2fs
as you have said,
כִ / דְבָרֵ֑ / ךְ
ḵiḏḇārēḵ
dāḇār
H R / Ncmsc / Sp2fs
but
אַ֣ךְ
'aḵ
'aḵ
H Ta
make
עֲשִׂי
ʿăśî
ʿāśâ
H Vqv2fs
me
לִ֣ / י
'ănî
H R / Sp1cs
a
עֻגָ֨ה
ʿuḡâ
ʿugâ
H Ncfsa
little
קְטַנָּ֤ה
qᵊṭannâ
qāṭān
H Aafsa
bread cake
עֻגָ֨ה
ʿuḡâ
ʿugâ
H Ncfsa
from it
מִ֠ / שָּׁם
miššām
šām
H R / D
first
בָ / רִאשֹׁנָה֙
ḇāri'šōnâ
ri'šôn
H Rd / Aafsa
and bring
וְ / הוֹצֵ֣אתְ
vᵊhôṣē'ṯ
yāṣā'
H C / Vhp2fs
[it]
 
 
 
out
וְ / הוֹצֵ֣אתְ
vᵊhôṣē'ṯ
yāṣā'
H C / Vhp2fs
to me,
לִ֔ / י
'ănî
H R / Sp1cs
and
וְ / לָ֣ / ךְ
vᵊlāḵ
 
H C / R / Sp2fs
afterward
בָּ / אַחֲרֹנָֽה
bā'aḥărōnâ
'aḥărôn
H Rd / Aafsa
you may make
תַּעֲשִׂ֖י
taʿăśî
ʿāśâ
H Vqi2fs
[one]
 
 
 
for yourself
וְ / לָ֣ / ךְ
vᵊlāḵ
 
H C / R / Sp2fs
and for your son.
וְ / לִ / בְנֵ֔ / ךְ
vᵊliḇnēḵ
bēn
H C / R / Ncmsc / Sp2fs