KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“As
חַ֣י
ḥay
ḥay
H Aamsa
the LORD
יְהוָ֣ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God
אֱלֹהֶ֗י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
lives,
חַ֣י
ḥay
ḥay
H Aamsa
there is
יֶשׁ
yeš
yēš
H Tm
no
אִם
'im
'im
H C
nation
גּ֤וֹי
gôy
gôy
H Ncmsa
or kingdom
וּ / מַמְלָכָה֙
ûmamlāḵâ
mamlāḵâ
H C / Ncfsa
where
אֲ֠שֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
my master
אֲדֹנִ֥ / י
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
has
שָׁלַ֨ח
šālaḥ
šālaḥ
H Vqp3ms
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
sent
שָׁלַ֨ח
šālaḥ
šālaḥ
H Vqp3ms
to search for you;
לְ / בַקֶּשְׁ / ךָ֔
lᵊḇaqqešḵā
bāqaš
H R / Vpc / Sp2ms
and when they said,
וְ / אָמְר֖וּ
vᵊ'āmrû
'āmar
H C / Vqp3cp
‘He is
 
 
 
not
אָ֑יִן
'āyin
'în
H Tn
[here],’
 
 
 
he made
וְ / הִשְׁבִּ֤יעַ
vᵊhišbîaʿ
šāḇaʿ
H C / Vhq3ms
the kingdom
הַ / מַּמְלָכָה֙
hammamlāḵâ
mamlāḵâ
H Td / Ncfsa
or
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
nation
הַ / גּ֔וֹי
hagôy
gôy
H Td / Ncmsa
swear
וְ / הִשְׁבִּ֤יעַ
vᵊhišbîaʿ
šāḇaʿ
H C / Vhq3ms
that
כִּ֖י
H C
they could
יִמְצָאֶֽ / כָּה
yimṣā'ekâ
māṣā'
H Vqi3ms / Sp2ms
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
find you.
יִמְצָאֶֽ / כָּה
yimṣā'ekâ
māṣā'
H Vqi3ms / Sp2ms