KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

It came about
וַ / יְהִ֨י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
at noon,
בַֽ / צָּהֳרַ֜יִם
ḇaṣṣāhŏrayim
ṣōhar
H Rd / Ncmpa
that
וַ / יְהַתֵּ֧ל
vayhatēl
hāṯal
H C / Vpw3ms
Elijah
אֵלִיָּ֗הוּ
'ēlîyâû
'ēlîyâ
H Np
mocked
וַ / יְהַתֵּ֧ל
vayhatēl
hāṯal
H C / Vpw3ms
them
בָּ / הֶ֣ם
bāhem
 
H R / Sp3mp
and said,
וַ / יֹּ֨אמֶר֙
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Call out
קִרְא֤וּ
qir'û
qārā'
H Vqv2mp
with a
בְ / קוֹל
ḇᵊqôl
qôl
H R / Ncmsa
loud
גָּדוֹל֙
gāḏôl
gāḏôl
H Aamsa
voice,
בְ / קוֹל
ḇᵊqôl
qôl
H R / Ncmsa
for
כִּֽי
H C
he
ה֔וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
is
 
 
 
a god;
אֱלֹהִ֣ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
either
כִּ֣י
H C
he is occupied
שִׂ֧יחַ
śîaḥ
śîaḥ
H Ncmsa
or
וְ / כִֽי
vᵊḵî
H C / C
gone aside,
שִׂ֛יג
śîḡ
śîḡ
H Ncmsa
or is
וְ / כִֽי
vᵊḵî
H C / C
on a journey,
דֶ֣רֶךְ
ḏereḵ
dereḵ
H Ncbsa
or perhaps
אוּלַ֛י
'ûlay
'ûlay
H D
he
ה֖וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
is
 
 
 
asleep
יָשֵׁ֥ן
yāšēn
yāšēn
H Aamsa
and needs to be awakened.”
וְ / יִקָֽץ
vᵊyiqāṣ
yāqaṣ
H C / Vqi3ms