KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Kings 18:44 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

It came about
וַֽ / יְהִי֙
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
at the seventh
בַּ / שְּׁבִעִ֔ית
baššᵊḇiʿîṯ
šᵊḇîʿî
H Rd / Aofsa
[time],
 
 
 
that he said,
וַ / יֹּ֗אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Behold,
הִנֵּה
hinnê
hinnê
H Tm
a cloud
עָ֛ב
ʿāḇ
ʿāḇ
H Ncbsa
as small
קְטַנָּ֥ה
qᵊṭannâ
qāṭān
H Aafsa
as a
כְּ / כַף
kᵊḵap̄
kap̄
H R / Ncfsc
man’s
אִ֖ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
hand
כְּ / כַף
kᵊḵap̄
kap̄
H R / Ncfsc
is coming up
עֹלָ֣ה
ʿōlâ
ʿālâ
H Vqrfsa
from the sea.”
מִ / יָּ֑ם
mîyām
yām
H R / Ncmsa
And he said,
וַ / יֹּ֗אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Go up,
עֲלֵ֨ה
ʿălê
ʿālâ
H Vqv2ms
say
אֱמֹ֤ר
'ĕmōr
'āmar
H Vqv2ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Ahab,
אַחְאָב֙
'aḥ'āḇ
'aḥ'āḇ
H Np
‘Prepare
אֱסֹ֣ר
'ĕsōr
'āsar
H Vqv2ms
[your chariot]
 
 
 
and go down,
וָ / רֵ֔ד
vārēḏ
yāraḏ
H C / Vqv2ms
so that
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
the
הַ / גָּֽשֶׁם
hagāšem
gešem
H Td / Ncmsa
[heavy]
 
 
 
shower
הַ / גָּֽשֶׁם
hagāšem
gešem
H Td / Ncmsa
does
יַעַצָרְ / כָ֖ה
yaʿaṣārḵâ
ʿāṣar
H Vqi3ms / Sp2ms
not
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
stop you.’”
יַעַצָרְ / כָ֖ה
yaʿaṣārḵâ
ʿāṣar
H Vqi3ms / Sp2ms