KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / תִּשְׁלַ֤ח
vatišlaḥ
šālaḥ
H C / Vqw3fs
Jezebel
אִיזֶ֨בֶל֙
'îzeḇel
'îzeḇel
H Np
sent
וַ / תִּשְׁלַ֤ח
vatišlaḥ
šālaḥ
H C / Vqw3fs
a messenger
מַלְאָ֔ךְ
mal'āḵ
mal'āḵ
H Ncmsa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Elijah,
אֵלִיָּ֖הוּ
'ēlîyâû
'ēlîyâ
H Np
saying,
לֵ / אמֹ֑ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
“So
כֹּֽה
H D
may
יַעֲשׂ֤וּ / ן
yaʿăśûn
ʿāśâ
H Vqj3mp / Sn
the gods
אֱלֹהִים֙
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
do to me
יַעֲשׂ֤וּ / ן
yaʿăśûn
ʿāśâ
H Vqj3mp / Sn
and even
וְ / כֹ֣ה
vᵊḵô
H C / D
more,
יוֹסִפ֔וּ / ן
yôsip̄ûn
yāsap̄
H Vhj3mp / Sn
if
כִּֽי
H C
I do
אָשִׂ֣ים
'āśîm
śûm
H Vqi1cs
not
כִּֽי
H C
make
אָשִׂ֣ים
'āśîm
śûm
H Vqi1cs
your life
נַפְשְׁ / ךָ֔
nap̄šᵊḵā
nep̄eš
H Ncbsc / Sp2ms
as the life
כְּ / נֶ֖פֶשׁ
kᵊnep̄eš
nep̄eš
H R / Ncbsa
of one
אַחַ֥ד
'aḥaḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
of them
מֵ / הֶֽם
mēhem
hēm
H R / Sp3mp
by tomorrow
מָחָר֙
māḥār
māḥār
H Ncmsa
about this time.”
כָ / עֵ֤ת
ḵāʿēṯ
ʿēṯ
H Rd / Ncbsa