KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

So he said,
וַ / יֹּ֗אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“You
אַ֤תְּ
'at
'atâ
H Pp2fs
know
יָדַ֨עַתְּ֙
yāḏaʿat
yāḏaʿ
H Vqp2fs
that
כִּי
H C
the kingdom
הַ / מְּלוּכָ֔ה
hammᵊlûḵâ
mᵊlûḵâ
H Td / Ncfsa
was
הָיְתָ֣ה
hāyṯâ
hāyâ
H Vqp3fs
mine
לִ / י֙
'ănî
H R / Sp1cs
and that
וְ / עָלַ֞ / י
vᵊʿālay
ʿal
H C / R / Sp1cs
all
כָֽל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
Israel
יִשְׂרָאֵ֛ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
expected
שָׂ֧מוּ
śāmû
śûm
H Vqp3cp
me
וְ / עָלַ֞ / י
vᵊʿālay
ʿal
H C / R / Sp1cs
to be king;
לִ / מְלֹ֑ךְ
limlōḵ
mālaḵ
H R / Vqc
however,
וַ / תִּסֹּ֤ב
vatissōḇ
sāḇaḇ
H C / Vqw3fs
the kingdom
הַ / מְּלוּכָה֙
hammᵊlûḵâ
mᵊlûḵâ
H Td / Ncfsa
has turned about
וַ / תִּסֹּ֤ב
vatissōḇ
sāḇaḇ
H C / Vqw3fs
and become
וַ / תְּהִ֣י
vathî
hāyâ
H C / Vqw3fs
my brother’s,
לְ / אָחִ֔ / י
lᵊ'āḥî
'āḥ
H R / Ncmsc / Sp1cs
for
כִּ֥י
H C
it was
הָ֥יְתָה
hāyṯâ
hāyâ
H Vqp3fs
his
לּֽ / וֹ
 
H R / Sp3ms
from the LORD.
מֵ / יְהוָ֖ה
mêhvâ
yᵊhōvâ
H R / Np