KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Keep
וְ / שָׁמַרְתָּ֞
vᵊšāmartā
šāmar
H C / Vqq2ms
the charge
מִשְׁמֶ֣רֶת
mišmereṯ
mišmereṯ
H Ncfsc
of the LORD
יְהוָ֣ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God,
אֱלֹהֶ֗י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
to walk
לָ / לֶ֤כֶת
lāleḵeṯ
yālaḵ
H R / Vqc
in His ways,
בִּ / דְרָכָי / ו֙
biḏrāḵāyv
dereḵ
H R / Ncbpc / Sp3ms
to keep
לִ / שְׁמֹ֨ר
lišmōr
šāmar
H R / Vqc
His statutes,
חֻקֹּתָ֤י / ו
ḥuqqōṯāyv
ḥuqqâ
H Ncbpc / Sp3ms
His commandments,
מִצְוֺתָי / ו֙
miṣôṯāyv
miṣvâ
H Ncfpc / Sp3ms
His ordinances,
וּ / מִשְׁפָּטָ֣י / ו
ûmišpāṭāyv
mišpāṭ
H C / Ncmpc / Sp3ms
and His testimonies,
וְ / עֵדְוֺתָ֔י / ו
vᵊʿēḏôṯāyv
ʿēḏûṯ
H C / Ncfpc / Sp3ms
according to what is written
כַּ / כָּת֖וּב
kakāṯûḇ
kāṯaḇ
H Rd / Vqsmsa
in the Law
בְּ / תוֹרַ֣ת
bᵊṯôraṯ
tôrâ
H R / Ncfsc
of Moses,
מֹשֶׁ֑ה
mōšê
mōšê
H Np
that
לְמַ֣עַן
lᵊmaʿan
maʿan
H R
you may succeed
תַּשְׂכִּ֗יל
taśkîl
śāḵal
H Vhi2ms
in all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you do
תַּֽעֲשֶׂ֔ה
taʿăśê
ʿāśâ
H Vqi2ms
and
וְ / אֵ֛ת
vᵊ'ēṯ
'ēṯ
H C / To
wherever
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you turn,
תִּפְנֶ֖ה
tip̄nê
pānâ
H Vqi2ms