KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

The king
הַ / מֶּ֗לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
said
וַ / יֹּ֧אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to him,
ל֣ / וֹ
 
H R / Sp3ms
“Do
עֲשֵׂה֙
ʿăśê
ʿāśâ
H Vqv2ms
as
כַּ / אֲשֶׁ֣ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
he has spoken
דִּבֶּ֔ר
diber
dāḇar
H Vpp3ms
and fall
וּ / פְגַע
ûp̄ḡaʿ
pāḡaʿ
H C / Vqv2ms
upon him
בּ֖ / וֹ
 
H R / Sp3ms
and bury him,
וּ / קְבַרְתּ֑ / וֹ
ûqḇartô
qāḇar
H C / Vqq2ms / Sp3ms
that you may remove
וַ / הֲסִירֹ֣תָ
vahăsîrōṯā
sûr
H C / Vhq2ms
from me
מֵ / עָלַ֕ / י
mēʿālay
ʿal
H R / R / Sp1cs
and from
וּ / מֵ / עַ֖ל
ûmēʿal
ʿal
H C / R / R
my father’s
אָבִֽ / י
'āḇî
'āḇ
H Ncmsc / Sp1cs
house
בֵּ֥ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
the blood
דְּמֵ֣י
dᵊmê
dām
H Ncmpc
which
אֲשֶׁר֙
'ăšer
'ăšer
H Tr
Joab
יוֹאָ֔ב
yô'āḇ
yô'āḇ
H Np
shed
שָׁפַ֣ךְ
šāp̄aḵ
šāp̄aḵ
H Vqp3ms
without cause.
חִנָּ֗ם
ḥinnām
ḥinnām
H D