KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“The LORD
יְהוָ֨ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
will return
וְ / הֵשִׁיב֩
vᵊhēšîḇ
šûḇ
H C / Vhq3ms
his blood
דָּמ֜ / וֹ
dāmô
dām
H Ncmsc / Sp3ms
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
his own head,
רֹאשׁ֗ / וֹ
rō'šô
rō'š
H Ncmsc / Sp3ms
because
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he fell
פָּגַ֣ע
pāḡaʿ
pāḡaʿ
H Vqp3ms
upon two
בִּ / שְׁנֵֽי
bišnê
šᵊnayim
H R / Acmdc
men
אֲ֠נָשִׁים
'ănāšîm
'îš
H Ncmpa
more righteous
צַדִּקִ֨ים
ṣadiqîm
ṣadîq
H Aampa
and better
וְ / טֹבִ֤ים
vᵊṭōḇîm
ṭôḇ
H C / Aampa
than he
מִמֶּ֨ / נּוּ֙
mimmennû
min
H R / Sp3ms
and killed them
וַ / יַּהַרְגֵ֣ / ם
vayyaharḡēm
hāraḡ
H C / Vqw3ms / Sp3mp
with the sword,
בַּ / חֶ֔רֶב
baḥereḇ
ḥereḇ
H Rd / Ncfsa
while my father
וְ / אָבִ֥ / י
vᵊ'āḇî
'āḇ
H C / Ncmsc / Sp1cs
David
דָוִ֖ד
ḏāviḏ
dāviḏ
H Np
did
יָדָ֑ע
yāḏāʿ
yāḏaʿ
H Vqp3ms
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
know
יָדָ֑ע
yāḏāʿ
yāḏaʿ
H Vqp3ms
[it]:
 
 
 
Abner
אַבְנֵ֤ר
'aḇnēr
'aḇnēr
H Np
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Ner,
נֵר֙
nēr
nēr
H Np
commander
שַׂר
śar
śar
H Ncmsc
of the army
צְבָ֣א
ṣᵊḇā'
ṣāḇā'
H Ncbsc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
Amasa
עֲמָשָׂ֥א
ʿămāśā'
ʿămāśā'
H Np
the son
בֶן
ḇen
bēn
H Ncmsc
of Jether,
יֶ֖תֶר
yeṯer
yeṯer
H Np
commander
שַׂר
śar
śar
H Ncmsc
of the army
צְבָ֥א
ṣᵊḇā'
ṣāḇā'
H Ncbsc
of Judah.
יְהוּדָֽה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np