KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now
וַ / יִּשְׁלַ֤ח
vayyišlaḥ
šālaḥ
H C / Vqw3ms
the king
הַ / מֶּ֨לֶךְ֙
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
sent
וַ / יִּשְׁלַ֤ח
vayyišlaḥ
šālaḥ
H C / Vqw3ms
and called
וַ / יִּקְרָ֣א
vayyiqrā'
qārā'
H C / Vqw3ms
for Shimei
לְ / שִׁמְעִ֔י
lᵊšimʿî
šimʿî
H R / Np
and said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to him,
ל֗ / וֹ
 
H R / Sp3ms
“Build
בְּֽנֵה
bᵊnê
bānâ
H Vqv2ms
for yourself
לְ / ךָ֥
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
a house
בַ֨יִת֙
ḇayiṯ
bayiṯ
H Ncmsa
in Jerusalem
בִּ / יר֣וּשָׁלִַ֔ם
bîrûšālam
yᵊrûšālam
H R / Np
and live
וְ / יָשַׁבְתָּ֖
vᵊyāšaḇtā
yāšaḇ
H C / Vqq2ms
there,
שָׁ֑ם
šām
šām
H D
and
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
do
תֵצֵ֥א
ṯēṣē'
yāṣā'
H Vqi2ms
not
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
go out
תֵצֵ֥א
ṯēṣē'
yāṣā'
H Vqi2ms
from there
מִ / שָּׁ֖ם
miššām
šām
H R / D
to any
אָ֥נֶה
'ānê
'ān
H D
place.
וָ / אָֽנָה
vā'ānâ
'ān
H C / Ti