KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Shimei
שִׁמְעִ֤י
šimʿî
šimʿî
H Np
then said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to the king,
לַ / מֶּ֨לֶךְ֙
lammeleḵ
meleḵ
H Rd / Ncmsa
“The word
הַ / דָּבָ֔ר
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
is
 
 
 
good.
ט֣וֹב
ṭôḇ
ṭôḇ
H Aamsa
As
כַּ / אֲשֶׁ֤ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
my lord
אֲדֹנִ֣ / י
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
the king
הַ / מֶּ֔לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
has said,
דִּבֶּר֙
diber
dāḇar
H Vpp3ms
so
כֵּ֖ן
kēn
kēn
H Tm
your servant
עַבְדֶּ֑ / ךָ
ʿaḇdeḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp2ms
will do.”
יַעֲשֶׂ֣ה
yaʿăśê
ʿāśâ
H Vqi3ms
So
וַ / יֵּ֧שֶׁב
vayyēšeḇ
yāšaḇ
H C / Vqw3ms
Shimei
שִׁמְעִ֛י
šimʿî
šimʿî
H Np
lived
וַ / יֵּ֧שֶׁב
vayyēšeḇ
yāšaḇ
H C / Vqw3ms
in Jerusalem
בִּ / ירוּשָׁלִַ֖ם
bîrûšālam
yᵊrûšālam
H R / Np
many
רַבִּֽים
rabîm
raḇ
H Aampa
days.
יָמִ֥ים
yāmîm
yôm
H Ncmpa