KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

so that
לְמַעַן֩
lᵊmaʿan
maʿan
H R
the LORD
יְהוָ֜ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
may carry out
יָקִ֨ים
yāqîm
qûm
H Vhi3ms
His promise
דְּבָר֗ / וֹ
dᵊḇārô
dāḇār
H Ncmsc / Sp3ms
which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
He spoke
דִּבֶּ֣ר
diber
dāḇar
H Vpp3ms
concerning me,
עָלַ / י֮
ʿālay
ʿal
H R / Sp1cs
saying,
לֵ / אמֹר֒
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
‘If
אִם
'im
'im
H C
your sons
בָנֶ֜י / ךָ
ḇānêḵā
bēn
H Ncmpc / Sp2ms
are careful
יִשְׁמְר֨וּ
yišmᵊrû
šāmar
H Vqi3mp
of their way,
דַּרְכָּ֗ / ם
darkām
dereḵ
H Ncbsc / Sp3mp
to walk
לָ / לֶ֤כֶת
lāleḵeṯ
yālaḵ
H R / Vqc
before Me
לְ / פָנַ / י֙
lᵊp̄ānay
pānîm
H R / Ncbpc / Sp1cs
in truth
בֶּ / אֱמֶ֔ת
be'ĕmeṯ
'ĕmeṯ
H R / Ncfsa
with all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
their heart
לְבָבָ֖ / ם
lᵊḇāḇām
lēḇāḇ
H Ncmsc / Sp3mp
and with all
וּ / בְ / כָל
ûḇḵāl
kōl
H C / R / Ncmsc
their soul,
נַפְשָׁ֑ / ם
nap̄šām
nep̄eš
H Ncbsc / Sp3mp
you
לְ / ךָ֙
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
shall
יִכָּרֵ֤ת
yikārēṯ
kāraṯ
H VNi3ms
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
lack
יִכָּרֵ֤ת
yikārēṯ
kāraṯ
H VNi3ms
a man
אִ֔ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
on
מֵ / עַ֖ל
mēʿal
ʿal
H R / R
the throne
כִּסֵּ֥א
kissē'
kissē'
H Ncmsc
of Israel.’
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np