KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

The king
הַ / מֶּ֜לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
also said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Shimei,
שִׁמְעִ֗י
šimʿî
šimʿî
H Np
“You
אַתָּ֤ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
know
יָדַ֨עְתָּ֙
yāḏaʿtā
yāḏaʿ
H Vqp2ms
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the evil
הָ / רָעָ֗ה
hārāʿâ
raʿ
H Td / Ncfsa
which
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you acknowledge
יָדַע֙
yāḏaʿ
yāḏaʿ
H Vqp3ms
in your heart,
לְבָ֣בְ / ךָ֔
lᵊḇāḇḵā
lēḇāḇ
H Ncmsc / Sp2ms
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you did
עָשִׂ֖יתָ
ʿāśîṯā
ʿāśâ
H Vqp2ms
to
לְ / דָוִ֣ד
lᵊḏāviḏ
dāviḏ
H R / Np
my father
אָבִ֑ / י
'āḇî
'āḇ
H Ncmsc / Sp1cs
David;
לְ / דָוִ֣ד
lᵊḏāviḏ
dāviḏ
H R / Np
therefore
וְ / הֵשִׁ֧יב
vᵊhēšîḇ
šûḇ
H C / Vhq3ms
the LORD
יְהוָ֛ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
shall return
וְ / הֵשִׁ֧יב
vᵊhēšîḇ
šûḇ
H C / Vhq3ms
your evil
רָעָתְ / ךָ֖
rāʿāṯḵā
raʿ
H Ncfsc / Sp2ms
on your own head.
בְּ / רֹאשֶֽׁ / ךָ
bᵊrō'šeḵā
rō'š
H R / Ncmsc / Sp2ms