KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Now
וְ / גַ֣ם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
you
אַתָּ֣ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
also
וְ / גַ֣ם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
know
יָדַ֡עְתָּ
yāḏaʿtā
yāḏaʿ
H Vqp2ms
what
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
Joab
יוֹאָ֣ב
yô'āḇ
yô'āḇ
H Np
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Zeruiah
צְרוּיָ֗ה
ṣᵊrûyâ
ṣᵊrûyâ
H Np
did
עָ֨שָׂה
ʿāśâ
ʿāśâ
H Vqp3ms
to me,
לִ֜ / י
'ănî
H R / Sp1cs
what
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he did
עָשָׂ֣ה
ʿāśâ
ʿāśâ
H Vqp3ms
to the two
לִ / שְׁנֵֽי
lišnê
šᵊnayim
H R / Acmdc
commanders
שָׂרֵ֣י
śārê
śar
H Ncmpc
of the armies
צִבְא֣וֹת
ṣiḇ'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpc
of Israel,
יִ֠שְׂרָאֵל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
to Abner
לְ / אַבְנֵ֨ר
lᵊ'aḇnēr
'aḇnēr
H R / Np
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Ner,
נֵ֜ר
nēr
nēr
H Np
and to Amasa
וְ / לַ / עֲמָשָׂ֤א
vᵊlaʿămāśā'
ʿămāśā'
H C / R / Np
the son
בֶן
ḇen
bēn
H Ncmsc
of Jether,
יֶ֨תֶר֙
yeṯer
yeṯer
H Np
whom he killed;
וַ / יַּ֣הַרְגֵ֔ / ם
vayyaharḡēm
hāraḡ
H C / Vqw3ms / Sp3mp
he also shed
וַ / יָּ֥שֶׂם
vayyāśem
śûm
H C / Vqw3ms
the blood
דְּמֵֽי
dᵊmê
dām
H Ncmpc
of war
מִלְחָמָ֖ה
milḥāmâ
milḥāmâ
H Ncfsa
in peace.
בְּ / שָׁלֹ֑ם
bᵊšālōm
šālôm
H R / Ncmsa
And he put
וַ / יִּתֵּ֞ן
vayyitēn
nāṯan
H C / Vqw3ms
the blood
דְּמֵ֣י
dᵊmê
dām
H Ncmpc
of war
מִלְחָמָ֗ה
milḥāmâ
milḥāmâ
H Ncfsa
on his belt
בַּ / חֲגֹֽרָת / וֹ֙
baḥăḡōrāṯô
ḥăḡôr
H R / Ncfsc / Sp3ms
about his waist,
בְּ / מָתְנָ֔י / ו
bᵊmāṯnāyv
māṯnayim
H R / Ncmdc / Sp3ms
and on his sandals
וּֽ / בְ / נַעֲל֖ / וֹ
ûḇnaʿălô
naʿal
H C / R / Ncfsc / Sp3ms
on his feet.
בְּ / רַגְלָֽי / ו
bᵊraḡlāyv
reḡel
H R / Ncfdc / Sp3ms