KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Now therefore,
וְ / עַתָּה֙
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
do
תְּנַקֵּ֔ / הוּ
tᵊnaqqêû
nāqâ
H Vpj2ms / Sp3ms
not
אַל
'al
'al
H Tn
let him go unpunished,
תְּנַקֵּ֔ / הוּ
tᵊnaqqêû
nāqâ
H Vpj2ms / Sp3ms
for
כִּ֛י
H C
you
אָ֑תָּה
'ātâ
'atâ
H Pp2ms
are
 
 
 
a
אִ֥ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
wise
חָכָ֖ם
ḥāḵām
ḥāḵām
H Aamsa
man;
אִ֥ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
and you will know
וְ / יָֽדַעְתָּ֙
vᵊyāḏaʿtā
yāḏaʿ
H C / Vqq2ms
what
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you ought to do
תַּֽעֲשֶׂה
taʿăśê
ʿāśâ
H Vqi2ms
to him,
לּ֔ / וֹ
 
H R / Sp3ms
and you will bring
וְ / הוֹרַדְתָּ֧
vᵊhôraḏtā
yāraḏ
H C / Vhq2ms
his gray hair
שֵׂיבָת֛ / וֹ
śêḇāṯô
śêḇâ
H Ncfsc / Sp3ms
down
וְ / הוֹרַדְתָּ֧
vᵊhôraḏtā
yāraḏ
H C / Vhq2ms
to Sheol
שְׁאֽוֹל
šᵊ'ôl
šᵊ'ôl
H Np
with blood.”
בְּ / דָ֖ם
bᵊḏām
dām
H R / Ncmsa