KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / יַּ֤עַן
vayyaʿan
ʿānâ
H C / Vqw3ms
the king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Israel
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
replied,
וַ / יַּ֤עַן
vayyaʿan
ʿānâ
H C / Vqw3ms
“Tell [him],
דַּבְּר֔וּ
dabrû
dāḇar
H Vpv2mp
‘Let
יִתְהַלֵּ֥ל
yiṯhallēl
hālal
H Vtj3ms
not
אַל
'al
'al
H Tn
him
יִתְהַלֵּ֥ל
yiṯhallēl
hālal
H Vtj3ms
who girds on
חֹגֵ֖ר
ḥōḡēr
ḥāḡar
H Vqrmsa
[his armor]
 
 
 
boast
יִתְהַלֵּ֥ל
yiṯhallēl
hālal
H Vtj3ms
like him who takes
כִּ / מְפַתֵּֽחַ
kimp̄atēaḥ
pāṯaḥ
H R / Vprmsa
[it]
 
 
 
off.’”
כִּ / מְפַתֵּֽחַ
kimp̄atēaḥ
pāṯaḥ
H R / Vprmsa