KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now the servants
וְ / עַבְדֵ֨י
vᵊʿaḇḏê
ʿeḇeḏ
H C / Ncmpc
of the king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Aram
אֲרָ֜ם
'ărām
'ărām
H Np
said
אָמְר֣וּ
'āmrû
'āmar
H Vqp3cp
to him,
אֵלָ֗י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
“Their gods
אֱלֹ֣הֵי / הֶ֔ם
'ĕlōhêhem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp3mp
are
 
 
 
gods
אֱלֹהֵ֤י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of the mountains,
הָרִים֙
hārîm
har
H Ncmpa
therefore
עַל
ʿal
ʿal
H R
they were stronger
חָזְק֣וּ
ḥāzqû
ḥāzaq
H Vqp3cp
than we;
מִמֶּ֑ / נּוּ
mimmennû
min
H R / Sp1cp
but rather
וְ / אוּלָ֗ם
vᵊ'ûlām
'ûlām
H C / D
let us fight
נִלָּחֵ֤ם
nillāḥēm
lāḥam
H VNi1cp
against them
אִתָּ / ם֙
'itām
'ēṯ
H R / Sp3mp
in the plain,
בַּ / מִּישׁ֔וֹר
bammîšôr
mîšôr
H Rd / Ncmsa
[and]
 
 
 
surely
אִם
'im
'im
H C
we will be stronger
נֶחֱזַ֖ק
neḥĕzaq
ḥāzaq
H Vqi1cp
than they.
מֵ / הֶֽם
mēhem
hēm
H R / Sp3mp