KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / יִּגַּ֞שׁ
vayyigaš
nāḡaš
H C / Vqw3ms
a man
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsc
of God
הָ / אֱלֹהִ֗ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
came near
וַ / יִּגַּ֞שׁ
vayyigaš
nāḡaš
H C / Vqw3ms
and spoke
וַ / יֹּאמֶר֮
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the king
מֶ֣לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Israel
יִשְׂרָאֵל֒
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and said,
וַ / יֹּ֜אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Thus
כֹּֽה
H D
says
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD,
יְהוָ֗ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
‘Because
יַ֠עַן
yaʿan
yaʿan
H C
the Arameans
אֲרָם֙
'ărām
'ărām
H Np
have said,
אָמְר֤וּ
'āmrû
'āmar
H Vqp3cp
“The LORD
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
is
 
 
 
a god
אֱלֹהֵ֤י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of [the] mountains,
הָרִים֙
hārîm
har
H Ncmpa
but
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
He
ה֑וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
is
 
 
 
not
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
a god
אֱלֹהֵ֥י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of [the] valleys,”
עֲמָקִ֖ים
ʿămāqîm
ʿēmeq
H Ncmpa
therefore I will give
וְ֠ / נָתַתִּי
vᵊnāṯatî
nāṯan
H C / Vqq1cs
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
this
הַ / זֶּה֙
hazzê
H Td / Pdxms
great
הַ / גָּ֤דוֹל
hagāḏôl
gāḏôl
H Td / Aamsa
multitude
הֶ / הָמ֨וֹן
hehāmôn
hāmôn
H Td / Ncmsa
into your hand,
בְּ / יָדֶ֔ / ךָ
bᵊyāḏeḵā
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp2ms
and you shall know
וִֽ / ידַעְתֶּ֖ם
vîḏaʿtem
yāḏaʿ
H C / Vqp2mp
that
כִּֽי
H C
I
אֲנִ֥י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
am
 
 
 
the LORD.’”
יְהוָֽה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np