KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now the men
וְ / הָ / אֲנָשִׁים֩
vᵊhā'ănāšîm
'îš
H C / Td / Ncmpa
took this as an omen,
יְנַחֲשׁ֨וּ
yᵊnaḥăšû
nāḥaš
H Vpi3mp
and quickly
וַֽ / יְמַהֲר֜וּ
vaymahărû
māhar
H C / Vpw3mp
catching
וַ / יַּחְלְט֣וּ
vayyaḥlᵊṭû
ḥālaṭ
H C / Vhw3mp
his word
הֲ / מִמֶּ֗ / נּוּ
hămimmennû
min
H Ti / R / Sp3ms
said,
וַ / יֹּֽאמְרוּ֙
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
“Your brother
אָחִ֣י / ךָ
'āḥîḵā
'āḥ
H Ncmsc / Sp2ms
Ben-hadad.”
בֶן
ḇen
ben-hăḏaḏ
H Np
Then he said,
וַ / יֹּ֖אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Go,
בֹּ֣אוּ
bō'û
bô'
H Vqv2mp
bring him.”
קָחֻ֑ / הוּ
qāḥuhû
lāqaḥ
H Vqv2mp / Sp3ms
Then
וַ / יֵּצֵ֤א
vayyēṣē'
yāṣā'
H C / Vqw3ms
Ben-hadad
בֶּן
ben
ben-hăḏaḏ
H Np
came out
וַ / יֵּצֵ֤א
vayyēṣē'
yāṣā'
H C / Vqw3ms
to him,
אֵלָי / ו֙
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
and he took him up
וַֽ / יַּעֲלֵ֖ / הוּ
vayyaʿălêû
ʿālâ
H C / Vhw3ms / Sp3ms
into
עַל
ʿal
ʿal
H R
the chariot.
הַ / מֶּרְכָּבָֽה
hammerkāḇâ
merkāḇâ
H Td / Ncfsa