KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then he said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to him,
ל֗ / וֹ
 
H R / Sp3ms
“Because
יַ֚עַן
yaʿan
yaʿan
H C
you have
שָׁמַ֨עְתָּ֙
šāmaʿtā
šāmaʿ
H Vqp2ms
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
listened
שָׁמַ֨עְתָּ֙
šāmaʿtā
šāmaʿ
H Vqp2ms
to the voice
בְּ / ק֣וֹל
bᵊqôl
qôl
H R / Ncmsc
of the LORD,
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
behold,
הִנְּ / ךָ֤
hinnᵊḵā
hēn
H Tm / Sp2ms
as soon as you have departed
הוֹלֵךְ֙
hôlēḵ
hālaḵ
H Vqrmsa
from me,
מֵֽ / אִתִּ֔ / י
mē'itî
'ēṯ
H R / R / Sp1cs
a lion
הָ / אַרְיֵ֑ה
hā'aryê
'ărî
H Td / Ncmsa
will kill you.”
וְ / הִכְּ / ךָ֖
vᵊhikḵā
nāḵâ
H C / Vhp3ms / Sp2ms
And as soon as he had departed
וַ / יֵּ֨לֶךְ֙
vayyēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3ms
from him
מֵֽ / אֶצְל֔ / וֹ
mē'eṣlô
'ēṣel
H R / R / Sp3ms
a lion
הָ / אַרְיֵ֖ה
hā'aryê
'ărî
H Td / Ncmsa
found him
וַ / יִּמְצָאֵ֥ / הוּ
vayyimṣā'êû
māṣā'
H C / Vqw3ms / Sp3ms
and killed him.
וַ / יַּכֵּֽ / הוּ
vayyakêû
nāḵâ
H C / Vhw3ms / Sp3ms