KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“While
וַ / יְהִ֣י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
your servant
עַבְדְּ / ךָ֗
ʿaḇdᵊḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp2ms
was
וַ / יְהִ֣י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
busy
עֹשֵׂ֥ה
ʿōśê
ʿāśâ
H Vqrmsc
here
הֵ֛נָּה
hēnnâ
hēnnâ
H D
and there,
וָ / הֵ֖נָּה
vāhēnnâ
hēnnâ
H C / D
he
וְ / ה֣וּא
vᵊhû'
hû'
H C / Pp3ms
was
 
 
 
gone.”
אֵינֶ֑ / נּוּ
'ênennû
'în
H Tn / Sp3ms
And
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֛ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to him,
אֵלָ֧י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
“So
כֵּ֥ן
kēn
kēn
H Tm
shall
 
 
 
your judgment
מִשְׁפָּטֶ֖ / ךָ
mišpāṭeḵā
mišpāṭ
H Ncmsc / Sp2ms
be;
 
 
 
you
חָרָֽצְתָּ
ḥārāṣtā
ḥāraṣ
H Vqp2ms
yourself
אַתָּ֥ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
have decided
חָרָֽצְתָּ
ḥārāṣtā
ḥāraṣ
H Vqp2ms
[it].”