KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

He said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to him,
אֵלָ֗י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
“Thus
כֹּ֚ה
H D
says
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD,
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
‘Because
יַ֛עַן
yaʿan
yaʿan
H C
you have let go
שִׁלַּ֥חְתָּ
šillaḥtā
šālaḥ
H Vpp2ms
out of
מִ / יָּ֑ד
mîyāḏ
yāḏ
H R / Ncbsa
[your]
 
 
 
hand
מִ / יָּ֑ד
mîyāḏ
yāḏ
H R / Ncbsa
the man
אִישׁ
'îš
'îš
H Ncmsc
whom I had devoted to destruction,
חֶרְמִ֖ / י
ḥermî
ḥērem
H Ncmsc / Sp1cs
therefore
וְ / הָיְתָ֤ה
vᵊhāyṯâ
hāyâ
H C / Vqp3fs
your life
נַפְשְׁ / ךָ֙
nap̄šᵊḵā
nep̄eš
H Ncbsc / Sp2ms
shall go
וְ / הָיְתָ֤ה
vᵊhāyṯâ
hāyâ
H C / Vqp3fs
for
תַּ֣חַת
taḥaṯ
taḥaṯ
H R
his life,
נַפְשׁ֔ / וֹ
nap̄šô
nep̄eš
H Ncbsc / Sp3ms
and your people
וְ / עַמְּ / ךָ֖
vᵊʿammᵊḵā
ʿam
H C / Ncmsc / Sp2ms
for
תַּ֥חַת
taḥaṯ
taḥaṯ
H R
his people.’”
עַמּֽ / וֹ
ʿammô
ʿam
H Ncmsc / Sp3ms