KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

So he said,
וַ / יֹּ֗אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“I saw
רָאִ֤יתִי
rā'îṯî
rā'â
H Vqp1cs
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
Israel
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
Scattered
נְפֹצִ֣ים
nᵊp̄ōṣîm
pûṣ
H VNsmpa
on
אֶל
'el
'ēl
H R
the mountains,
הֶ / הָרִ֔ים
hehārîm
har
H Td / Ncmpa
Like sheep
כַּ / צֹּ֕אן
kaṣṣō'n
ṣō'n
H Rd / Ncbsa
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
have
לָ / הֶ֖ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
no
אֵין
'ên
'în
H Tn
shepherd.
רֹעֶ֑ה
rōʿê
rāʿâ
H Vqrmsa
And
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
said,
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
‘These have
לָ / אֵ֔לֶּה
lā'ēllê
'ēllê
H R / Pdxcp
no
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
master.
אֲדֹנִ֣ים
'ăḏōnîm
'āḏôn
H Ncmpa
Let
יָשׁ֥וּבוּ
yāšûḇû
šûḇ
H Vqj3mp
each of them
אִישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
return
יָשׁ֥וּבוּ
yāšûḇû
šûḇ
H Vqj3mp
to his house
לְ / בֵית֖ / וֹ
lᵊḇêṯô
bayiṯ
H R / Ncmsc / Sp3ms
in peace.’”
בְּ / שָׁלֽוֹם
bᵊšālôm
šālôm
H R / Ncmsa