KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Israel
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
his servants,
עֲבָדָ֔י / ו
ʿăḇāḏāyv
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp3ms
“Do you know
הַ / יְדַעְתֶּ֕ם
hayḏaʿtem
yāḏaʿ
H Ti / Vqp2mp
that
כִּֽי
H C
Ramoth-gilead
רָמֹ֣ת
rāmōṯ
rāmôṯ gilʿāḏ
H Np
belongs to us,
לָ֖ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
and we
וַ / אֲנַ֣חְנוּ
va'ănaḥnû
'ănaḥnû
H C / Pp1cp
are still doing nothing
מַחְשִׁ֔ים
maḥšîm
ḥāšâ
H Vhrmpa
to take
מִ / קַּ֣חַת
miqqaḥaṯ
lāqaḥ
H R / Vqc
it
אֹתָ֔ / הּ
'ōṯâ
'ēṯ
H To / Sp3fs
out of the hand
מִ / יַּ֖ד
mîyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of the king
מֶ֥לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Aram?”
אֲרָֽם
'ărām
'ărām
H Np