KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

The king
מֶ֨לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֜ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
said
וַ / יֹּאמֶר֩
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Jehoshaphat,
יְהוֹשָׁפָ֗ט
yᵊhôšāp̄āṭ
yᵊhôšāp̄āṭ
H Np
“I will disguise myself
הִתְחַפֵּשׂ֙
hiṯḥapēś
ḥāp̄aś
H Vta
and go
וָ / בֹ֣א
vāḇō'
bô'
H C / Vqa
into the battle,
בַ / מִּלְחָמָ֔ה
ḇammilḥāmâ
milḥāmâ
H Rd / Ncfsa
but you
וְ / אַתָּ֖ה
vᵊ'atâ
'atâ
H C / Pp2ms
put on
לְבַ֣שׁ
lᵊḇaš
lāḇaš
H Vqv2ms
your robes.”
בְּגָדֶ֑י / ךָ
bᵊḡāḏêḵā
beḡeḏ
H Ncmpc / Sp2ms
So
וַ / יִּתְחַפֵּשׂ֙
vayyiṯḥapēś
ḥāp̄aś
H C / Vtw3ms
the king
מֶ֣לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
disguised himself
וַ / יִּתְחַפֵּשׂ֙
vayyiṯḥapēś
ḥāp̄aś
H C / Vtw3ms
and went
וַ / יָּב֖וֹא
vayyāḇô'
bô'
H C / Vqw3ms
into the battle.
בַּ / מִּלְחָמָֽה
bammilḥāmâ
milḥāmâ
H Rd / Ncfsa